topless

英語

詞源

top + -less 。

發音

• 音頻 (US)：

  (檔案)

形容詞

topless（無比較級）

1. 無頂的，沒有頂部的。

   The sight-seeing bus is topless to allow tourists a better view of the sights.

2. 〈詩〉很高的，高聳的。
   • 16世紀末 ， Christopher Marlowe, Doctor Faustus：「Was this the face that launch'd a thousand ships, And burnt the topless towers of Ilium?」
3. （常指女性）赤裸上身的，上空的。

   The council voted to allow topless swimmers on the beach.

   議會投票允許在海灘上裸體游泳。

4. （指地方）以赤裸上身的女性（通常為脫衣舞者）為特徵的。

   Only her closest friends knew that Jenny was working at a topless bar to help with college expenses.

   只有她最親近的朋友知道，詹妮為了大學費用，在一個脫衣舞酒吧工作。

同義詞

• bare-breasted (女性)
• barechested (男性)
• half-naked
• semi-nude
• shirtless (男性)
• topfree

派生詞

• toplessly
• toplessness

名詞

topless (複數 toplesses)

1. （汽車）無頂或頂部以其他方式打開的敞篷車。

另見

• bottomless
• monokini
• toplessness

荷蘭語

詞源

借自英語 topless 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtɔp.ləs/
• 斷字：top‧less

形容詞

topless（無比較級）

1. 赤裸上身的，上空的。

意大利語

詞源

借自英語 topless 。

名詞

topless〈陽〉（無變格形式）

1. 上空的狀態。
2. 單比基尼或其他類似物。

派生詞

• in topless

葡萄牙語

詞源

借自英語 topless 。

形容詞

topless（有比較級，無變格形式）

1. （指女性）赤裸上身的，上空的。

西班牙語

其他寫法

• toples

詞源

借自英語 topless 。

形容詞

topless（無變格形式）

1. 赤裸上身的，上空的。