taşmak

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 طاشمق (taşmak, 「溢」) ← 原始突厥語 *d(i)āĺ(ï)- (「溢」)。

同源詞

古回鶻語 [script needed] (taş-, 「煮溢」), 喀喇汗語 [script needed] (taşmāk, 「溢」), 阿塞拜疆語 daşmaq (「溢，漫」), 察合臺語 [script needed] (taşmaq, 「溢」), 哈卡斯語 тазарға (tazarğa, 「溢」), 哈薩克語 тасу (tasu, 「溢」), 欽察語 [阿拉伯文 needed] (taş-, 「溢」), 吉爾吉斯語 ташуу (taşuu, 「溢」), 土庫曼語 dāşmak (「溢」), 圖瓦語 дажыыр (dažıır, 「溢」), 維吾爾語 توشماق (toshmaq, 「溢」), 烏茲別克語 toshmoq (「溢」), 雅庫特語 таһый (tahıy, 「溢」)。

動詞

taşmak (第三人稱單數簡單現在時 taşar) 〈不及物〉

1. 溢，漫
2. 煮溢
3. 冒出

變位

    肯定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	taşarım	taşarsın	taşar	taşarız	taşarsınız	taşarlar
	現在進行時	taşıyorum	taşıyorsun	taşıyor	taşıyoruz	taşıyorsunuz	taşıyorlar
	過去定形	taştım	taştın	taştı	taştık	taştınız	taştılar
	過去進行時	taşıyordum	taşıyordun	taşıyordu	taşıyorduk	taşıyordunuz	taşıyorlardı
	將來簡單時	taşacağım	taşacaksın	taşacak	taşacağız	taşacaksınız	taşacaklar

    肯定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	taşar mıyım?	taşar mısın?	taşar mı?	taşar mıyız?	taşar mısınız?	taşarlar mı?
	現在進行時	taşıyor muyum?	taşıyor musun?	taşıyor mu?	taşıyor muyuz?	taşıyor musunuz?	taşıyorlar mı?
	過去定形	taştım mı?	taştın mı?	taştı mı?	taştık mı?	taştınız mı?	taştılar mı?
	過去進行時	taşıyor muydum?	taşıyor muydun?	taşıyor muydu?	taşıyor muyduk?	taşıyor muydunuz?	taşıyorlar mıydı?
	將來簡單時	taşacak mıyım?	taşacak mısın?	taşacak mı?	taşacak mıyız?	taşacak mısınız?	taşacaklar mı?

    否定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	taşmam	taşmazsın	taşmaz	taşmayız	taşmazsınız	taşmazlar
	現在進行時	taşmıyorum	taşmıyorsun	taşmıyor	taşmıyoruz	taşmıyorsunuz	taşmıyorlar
	過去定時	taşmadım	taşmadın	taşmadı	taşmadık	taşmadınız	taşmadılar
	過去進行時	taşmıyordum	taşmıyordun	taşmıyordu	taşmıyorduk	taşmıyordunuz	taşmıyordular
	將來簡單時	taşmayacağım	taşmayacaksın	taşmayacak	taşmayacağız	taşmayacaksınız	taşmayacaklar

    否定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	taşmaz mıyım?	taşmaz mısın?	taşmaz mı?	taşmaz mıyız?	taşmaz mısınız?	taşmazlar mı?
	現在進行時	taşmıyor muyum?	taşmıyor musun?	taşmıyor mu?	taşmıyor muyuz?	taşmıyor musunuz?	taşmıyorlar mı?
	過去定時	taşmadım mı?	taşmadın mı?	taşmadı mı?	taşmadık mı?	taşmadınız mı?	taşmadılar mı?
	過去進行時	taşmıyor muydum?	taşmıyor muydun?	taşmıyor muydu?	taşmıyor muyduk?	taşmıyor muydunuz?	taşmıyorlar mıydı?
	將來簡單時	taşmayacak mıyım?	taşmayacak mısın?	taşmayacak mı?	taşmayacak mıyız?	taşmayacak mısınız?	taşmayacaklar mı?

近義詞

• köpürmek
• dökülmek
• coşmak

相關詞彙

(不推薦使用|lang=參數)

• taşabilmek
• taşamamak
• taşıcı
• taşılmak
• taşım
• taşırmak
• taşış
• taşkın
• taşma
• taşmamak
• taşmış

 

參考資料

• Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), 「*t`i̯ā́ĺke」, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
• Clauson, Gerard (1972), 「taş-」, An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, 頁559