szerzés

匈牙利語

詞源

源自szerez (「得到，獲得」) +‎ -és (名詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈsɛrzeːʃ]
• 斷字：szer‧zés
• 韻部：-eːʃ

名詞

szerzés (複數 szerzések)

1. 得到，獲得
2. 購買，購置
3. (過時或書面) 作曲，創作

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	szerzés	szerzések
賓格	szerzést	szerzéseket
與格	szerzésnek	szerzéseknek
工具格	szerzéssel	szerzésekkel
因果格	szerzésért	szerzésekért
轉移格	szerzéssé	szerzésekké
到格	szerzésig	szerzésekig
樣格-形式	szerzésként	szerzésekként
樣格-情態	—	—
內格	szerzésben	szerzésekben
頂格	szerzésen	szerzéseken
接格	szerzésnél	szerzéseknél
入格	szerzésbe	szerzésekbe
上下格	szerzésre	szerzésekre
向格	szerzéshez	szerzésekhez
出格	szerzésből	szerzésekből
上格	szerzésről	szerzésekről
奪格	szerzéstől	szerzésektől

szerzés 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 szerzésem szerzéseim 第二人稱單數 szerzésed szerzéseid 第三人稱單數 szerzése szerzései 第一人稱複數 szerzésünk szerzéseink 第二人稱複數 szerzésetek szerzéseitek 第三人稱複數 szerzésük szerzéseik

衍生詞彙

• szerzési
• szerzésű

 

複合詞

• házasságszerzés
• hírszerzés
• lakásszerzés
• tapasztalatszerzés
• zeneszerzés

 

延伸閱讀

• szerzés in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.