suscipio

拉丁語

其他形式

• succipiō

詞源

來自sub- +‎ capiō (「抓住；奪取」)

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/susˈki.pi.oː/, [sʊsˈkɪ.pi.oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/suʃˈʃi.pi.o/, [suʃˈʃiː.pi.ɔ]

動詞

suscipiō (現在時不定式 suscipere，完成時主動式 suscēpī，目的動名詞 susceptum); 第三類變位 iō變體

1. 拿起

變位

suscipiō (第三類變位 iō-變體)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	suscipiō	suscipis	suscipit	suscipimus	suscipitis	suscipiunt
	未完成過去時	suscipiēbam	suscipiēbās	suscipiēbat	suscipiēbāmus	suscipiēbātis	suscipiēbant
	將來時	suscipiam	suscipiēs	suscipiet	suscipiēmus	suscipiētis	suscipient
	完成時	suscēpī	suscēpistī	suscēpit	suscēpimus	suscēpistis	suscēpērunt, suscēpēre
	過去完成時	suscēperam	suscēperās	suscēperat	suscēperāmus	suscēperātis	suscēperant
	將來完成時	suscēperō	suscēperis	suscēperit	suscēperimus	suscēperitis	suscēperint
被動	現在時	suscipior	susciperis, suscipere	suscipitur	suscipimur	suscipiminī	suscipiuntur
	未完成過去時	suscipiēbar	suscipiēbāris, suscipiēbāre	suscipiēbātur	suscipiēbāmur	suscipiēbāminī	suscipiēbantur
	將來時	suscipiar	suscipiēris, suscipiēre	suscipiētur	suscipiēmur	suscipiēminī	suscipientur
	完成時	susceptus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	susceptus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	susceptus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	suscipiam	suscipiās	suscipiat	suscipiāmus	suscipiātis	suscipiant
	未完成過去時	susciperem	susciperēs	susciperet	susciperēmus	susciperētis	susciperent
	完成時	suscēperim	suscēperīs	suscēperit	suscēperīmus	suscēperītis	suscēperint
	過去完成時	suscēpissem	suscēpissēs	suscēpisset	suscēpissēmus	suscēpissētis	suscēpissent
被動	現在時	suscipiar	suscipiāris, suscipiāre	suscipiātur	suscipiāmur	suscipiāminī	suscipiantur
	未完成過去時	susciperer	susciperēris, susciperēre	susciperētur	susciperēmur	susciperēminī	susciperentur
	完成時	susceptus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	susceptus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	suscipe	—	—	suscipite	—
	將來時	—	suscipitō	suscipitō	—	suscipitōte	suscipiuntō
被動	現在時	—	suscipere	—	—	suscipiminī	—
	將來時	—	suscipitor	suscipitor	—	—	suscipiuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		suscipere	suscēpisse	susceptūrum esse	suscipī	susceptum esse	susceptum īrī
分詞		suscipiēns	—	susceptūrus	—	susceptus	suscipiendus, suscipiundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		suscipiendī	suscipiendō	suscipiendum	suscipiendō	susceptum	susceptū

相關詞語

• susceptiō
• susceptum

派生語彙

• 英語: susceptible

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).