spieszyć

參見：śpieszyć

波蘭語

其他形式

• śpieszyć

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *spěšiti。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈspjɛ.ʂɨt͡ɕ/

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-ɛʂɨt͡ɕ
• 音節化：spie‧szyć

動詞

spieszyć 非完 (perfective pospieszyć)

1. (及物) 趕緊
2. (反身+ się，不及物) 匆忙

變位

spieszyć 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		spieszyć
現在時	第一人稱	spieszę			spieszymy
	第二人稱	spieszysz			spieszycie
	第三人稱	spieszy			spieszą
	非人稱	spieszy się
過去時	第一人稱	spieszyłem	spieszyłam		spieszyliśmy	spieszyłyśmy
	第二人稱	spieszyłeś	spieszyłaś		spieszyliście	spieszyłyście
	第三人稱	spieszył	spieszyła	spieszyło	spieszyli	spieszyły
	非人稱	spieszono
未來時	第一人稱	będę spieszył, będę spieszyć	będę spieszyła, będę spieszyć		będziemy spieszyli, będziemy spieszyć	będziemy spieszyły, będziemy spieszyć
	第二人稱	będziesz spieszył, będziesz spieszyć	będziesz spieszyła, będziesz spieszyć		będziecie spieszyli, będziecie spieszyć	będziecie spieszyły, będziecie spieszyć
	第三人稱	będzie spieszył, będzie spieszyć	będzie spieszyła, będzie spieszyć	będzie spieszyło, będzie spieszyć	będą spieszyli, będą spieszyć	będą spieszyły, będą spieszyć
	非人稱	będzie spieszyć się
條件式	第一人稱	spieszyłbym	spieszyłabym		spieszylibyśmy	spieszyłybyśmy
	第二人稱	spieszyłbyś	spieszyłabyś		spieszylibyście	spieszyłybyście
	第三人稱	spieszyłby	spieszyłaby	spieszyłoby	spieszyliby	spieszyłyby
	非人稱	spieszono by
命令式	第一人稱	niech spieszę			spieszmy
	第二人稱	spiesz			spieszcie
	第三人稱	niech spieszy			niech spieszą
主動形分詞		spieszący	spiesząca	spieszące	spieszący	spieszące
被動形分詞		spieszony	spieszona	spieszone	spieszeni	spieszone
同期副分詞		spiesząc
動名詞		spieszenie

相關詞彙

形容詞

• pospieszny
• pośpieszny
• spieszny
• śpieszny

 

名詞

• pośpiech

 

短語

• gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy

 

延伸閱讀

• 參見spieszyć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關spieszyć的內容