scappare

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *excappāre，基於名詞晚期拉丁語 cappa (「斗篷」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /skapˈpa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：scap‧pà‧re

動詞

scappàre (第一人稱單數現在時 scàppo，第一人稱單數先過去時 scappài，過去分詞 scappàto，助動詞 èssere)

1. (不及物) 逃走，逃脫

   近義詞: fuggire

2. 匆忙，急忙，趕緊離開
3. 錯過，漏掉
4. 露出；從……掉出來
5. 不由自主地發出、說出

變位

    scappàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	scappàre
助動詞		èssere	動名詞		scappàndo
現在分詞		scappànte	過去分詞		scappàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	scàppo	scàppi	scàppa	scappiàmo	scappàte	scàppano
未完成時	scappàvo	scappàvi	scappàva	scappavàmo	scappavàte	scappàvano
遠過去時	scappài	scappàsti	scappò	scappàmmo	scappàste	scappàrono
未來時	scapperò	scapperài	scapperà	scapperémo	scapperéte	scapperànno
條件語氣	scapperèi	scapperésti	scapperèbbe, scapperébbe	scapperémmo	scapperéste	scapperèbbero, scapperébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	scàppi	scàppi	scàppi	scappiàmo	scappiàte	scàppino
未完成時	scappàssi	scappàssi	scappàsse	scappàssimo	scappàste	scappàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scàppa	scàppi	scappiàmo	scappàte	scàppino
否定祈使語氣		non scappàre	non scàppi	non scappiàmo	non scappàte	non scàppino

相關詞彙

• cappa
• riscappare
• scampare
• scappata
• scappatoia
• scappatore

派生語彙

• →? 希臘語: σκαπετάω (skapetáo)
• →? 英語: scarper

異序詞

• scapperà