rups

荷蘭語

其他形式

• rips (荷蘭南部方言)
• roepe (荷蘭東部方言)
• roeps (荷蘭東部方言)
• rupse (方言)
• rupsene (棄用)
• rusp (過時, 方言)
• ruspe (棄用)

詞源

源自中古荷蘭語 rupse，源自早期的 rupsene，源自原始日耳曼語 *rūpō，可能與*raupijaną有關。

與德語 Raupe、西弗里斯蘭語 rûp有關。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rʏps/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：rups
• 韻部：-ʏps

名詞

rups f (複數 rupsen，指小詞 rupsje n)

1. 毛毛蟲
2. 履帶

上義詞

• mot
• vlinder

衍生詞彙

• eikenprocessierups
• livreirups
• processierups
• ringelrups
• rupsband
• rupsenband
• rupsvoertuig
• zijderups

派生語彙

• 南非語: ruspe

拉特加萊語

詞源

源自原始印歐語 *Hrewp-。與拉脫維亞語 rupjš、立陶宛語 rupus等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rups/

形容詞

rups

1. 粗糙的

參考資料

• Nicole Nau (2011) A short grammar of Latgalian, München: LINCOM GmbH, ISBN 9783862880553

拉脫維亞語

形容詞

rups (定 rupais，比較級 rupāks，最高級 visrupākais，副詞 rupi)

1. (方言) 粗糙的；rupjš的另一種寫法

變格

rups 的不定變格 (nenoteiktā galotne)

	陽性 (vīriešu dzimte)			陰性 (sieviešu dzimte)
	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)		單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	rups	rupi		rupa	rupas
賓格 (akuzatīvs)	rupu	rupus		rupu	rupas
屬格 (ģenitīvs)	rupa	rupu		rupas	rupu
與格 (datīvs)	rupam	rupiem		rupai	rupām
工具格 (instrumentālis)	rupu	rupiem		rupu	rupām
方位格 (lokatīvs)	rupā	rupos		rupā	rupās
呼格 (vokatīvs)	—	—		—	—