rozpocząć

波蘭語

詞源

源自roz- +‎ począć。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /rɔsˈpɔ.t͡ʂɔɲt͡ɕ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /rɔsˈpɔ.t͡ʂɔ̃t͡ɕ/

• 音頻1；“rozpocząć”：

  (檔案)

• 音頻2；“rozpocząć się”：

  (檔案)

• 韻部：-ɔt͡ʂɔɲt͡ɕ
• 音節化：roz‧po‧cząć

動詞

rozpocząć 完 (非完整體 rozpoczynać)

1. (及物) 使開始
2. (反身) 開始

變位

rozpocząć 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		rozpocząć
將來時	第一人稱	rozpocznę			rozpoczniemy
	第二人稱	rozpoczniesz			rozpoczniecie
	第三人稱	rozpocznie			pozpoczną
	非人稱	rozpocznie się
過去式	第一人稱	rozpocząłem	rozpoczęłam		rozpoczęliśmy	rozpoczęłyśmy
	第二人稱	rozpocząłeś	rozpoczęłaś		rozpoczęliście	rozpoczęłyście
	第三人稱	rozpoczął	rozpoczęła	rozpoczęło	rozpoczęli	rozpoczęły
	非人稱	rozpoczęto
條件式	第一人稱	rozpocząłbym	rozpoczęłabym		rozpoczęlibyśmy	rozpoczęłybyśmy
	第二人稱	rozpocząłbyś	rozpoczęłabyś		rozpoczęlibyście	rozpoczęłybyście
	第三人稱	rozpocząłby	rozpoczęłaby	rozpoczęłoby	rozpoczęliby	rozpoczęłyby
	非人稱	rozpoczęto by
命令式	第一人稱	niech rozpocznę			rozpocznijmy
	第二人稱	rozpocznij			rozpocznijcie
	第三人稱	niech rozpocznie			niech pozpoczną
被動形動詞		rozpoczęty	rozpoczęta	rozpoczęte	rozpoczęci	rozpoczęte
前副動詞		rozpocząwszy
動名詞		rozpoczęcie

相關詞彙

相關動詞

• poczynać 非完, począć 完
• wyczynać 非完, wycząć 完
• wszczynać 非完, wszcząć 完
• zaczynać 非完, zacząć 完

拓展閱讀

• 參見rozpocząć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關rozpocząć的內容