| mellakoida (Kotus 類別 68/tupakoida，無層級變化) 的屈折
|
| 直陳式
|
| 現在時
|
完成時
|
| 人稱
|
肯定
|
否定
|
人稱
|
肯定
|
否定
|
| 一單
|
mellakoin
mellakoitsen
|
en mellakoi
en mellakoitse
|
一單
|
olen mellakoinut
|
en ole mellakoinut
|
| 二單
|
mellakoit
mellakoitset
|
et mellakoi
et mellakoitse
|
二單
|
olet mellakoinut
|
et ole mellakoinut
|
| 三單
|
mellakoi
mellakoitsee
|
ei mellakoi
ei mellakoitse
|
三單
|
on mellakoinut
|
ei ole mellakoinut
|
| 一復
|
mellakoimme
mellakoitsemme
|
emme mellakoi
emme mellakoitse
|
一復
|
olemme mellakoineet
|
emme ole mellakoineet
|
| 二復
|
mellakoitte
mellakoitsette
|
ette mellakoi
ette mellakoitse
|
二復
|
olette mellakoineet
|
ette ole mellakoineet
|
| 三復
|
mellakoivat
mellakoitsevat
|
eivät mellakoi
eivät mellakoitse
|
三復
|
ovat mellakoineet
|
eivät ole mellakoineet
|
| 被動
|
mellakoidaan
|
ei mellakoida
|
被動
|
on mellakoitu
|
ei ole mellakoitu
|
| 過去時
|
過去完成時
|
| 人稱
|
肯定
|
否定
|
人稱
|
肯定
|
否定
|
| 一單
|
mellakoin
mellakoitsin
|
en mellakoinut
|
一單
|
olin mellakoinut
|
en ollut mellakoinut
|
| 二單
|
mellakoit
mellakoitsit
|
et mellakoinut
|
二單
|
olit mellakoinut
|
et ollut mellakoinut
|
| 三單
|
mellakoi
mellakoitsi
|
ei mellakoinut
|
三單
|
oli mellakoinut
|
ei ollut mellakoinut
|
| 一復
|
mellakoimme
mellakoitsimme
|
emme mellakoineet
|
一復
|
olimme mellakoineet
|
emme olleet mellakoineet
|
| 二復
|
mellakoitte
mellakoitsitte
|
ette mellakoineet
|
二復
|
olitte mellakoineet
|
ette olleet mellakoineet
|
| 三復
|
mellakoivat
mellakoitsivat
|
eivät mellakoineet
|
三復
|
olivat mellakoineet
|
eivät olleet mellakoineet
|
| 被動
|
mellakoitiin
|
ei mellakoitu
|
被動
|
oli mellakoitu
|
ei ollut mellakoitu
|
| 條件式
|
| 現在時
|
完成時
|
| 人稱
|
肯定
|
否定
|
人稱
|
肯定
|
否定
|
| 一單
|
mellakoisin
mellakoitsisin
|
en mellakoisi
en mellakoitsisi
|
一單
|
olisin mellakoinut
|
en olisi mellakoinut
|
| 二單
|
mellakoisit
mellakoitsisit
|
et mellakoisi
et mellakoitsisi
|
二單
|
olisit mellakoinut
|
et olisi mellakoinut
|
| 三單
|
mellakoisi
mellakoitsisi
|
ei mellakoisi
ei mellakoitsisi
|
三單
|
olisi mellakoinut
|
ei olisi mellakoinut
|
| 一復
|
mellakoisimme
mellakoitsisimme
|
emme mellakoisi
emme mellakoitsisi
|
一復
|
olisimme mellakoineet
|
emme olisi mellakoineet
|
| 二復
|
mellakoisitte
mellakoitsisitte
|
ette mellakoisi
ette mellakoitsisi
|
二復
|
olisitte mellakoineet
|
ette olisi mellakoineet
|
| 三復
|
mellakoisivat
mellakoitsisivat
|
eivät mellakoisi
eivät mellakoitsisi
|
三復
|
olisivat mellakoineet
|
eivät olisi mellakoineet
|
| 被動
|
mellakoitaisiin
|
ei mellakoitaisi
|
被動
|
olisi mellakoitu
|
ei olisi mellakoitu
|
| 命令式
|
| 現在時
|
完成時
|
| 人稱
|
肯定
|
否定
|
人稱
|
肯定
|
否定
|
| 一單
|
—
|
—
|
一單
|
—
|
—
|
| 二單
|
mellakoi
mellakoitse
|
älä mellakoi
älä mellakoitse
|
二單
|
ole mellakoinut
|
älä ole mellakoinut
|
| 三單
|
mellakoikoon
|
älköön mellakoiko
|
三單
|
olkoon mellakoinut
|
älköön olko mellakoinut
|
| 一復
|
mellakoikaamme
|
älkäämme mellakoiko
|
一復
|
olkaamme mellakoineet
|
älkäämme olko mellakoineet
|
| 二復
|
mellakoikaa
|
älkää mellakoiko
|
二復
|
olkaa mellakoineet
|
älkää olko mellakoineet
|
| 三復
|
mellakoikoot
|
älkööt mellakoiko
|
三復
|
olkoot mellakoineet
|
älkööt olko mellakoineet
|
| 被動
|
mellakoitakoon
|
älköön mellakoitako
|
被動
|
olkoon mellakoitu
|
älköön olko mellakoitu
|
| 能動
|
| 現在時
|
完成時
|
| 人稱
|
肯定
|
否定
|
人稱
|
肯定
|
否定
|
| 一單
|
mellakoinen
|
en mellakoine
|
一單
|
lienen mellakoinut
|
en liene mellakoinut
|
| 二單
|
mellakoinet
|
et mellakoine
|
二單
|
lienet mellakoinut
|
et liene mellakoinut
|
| 三單
|
mellakoinee
|
ei mellakoine
|
三單
|
lienee mellakoinut
|
ei liene mellakoinut
|
| 一復
|
mellakoinemme
|
emme mellakoine
|
一復
|
lienemme mellakoineet
|
emme liene mellakoineet
|
| 二復
|
mellakoinette
|
ette mellakoine
|
二復
|
lienette mellakoineet
|
ette liene mellakoineet
|
| 三復
|
mellakoinevat
|
eivät mellakoine
|
三復
|
lienevät mellakoineet
|
eivät liene mellakoineet
|
| 被動
|
mellakoitaneen
|
ei mellakoitane
|
被動
|
lienee mellakoitu
|
ei liene mellakoitu
|
| 名詞形
|
| 不定式
|
分詞
|
|
|
主動
|
被動
|
|
主動
|
被動
|
| 一
|
mellakoida
|
現在
|
mellakoiva
mellakoitseva
|
mellakoitava
|
| 長一2
|
mellakoidakseen
|
過去
|
mellakoinut
|
mellakoitu
|
| 二
|
內格1
|
mellakoidessa
|
mellakoitaessa
|
施動1, 3
|
mellakoima
mellakoitsema
|
| 具格
|
mellakoiden
|
—
|
否定
|
mellakoimaton
mellakoitsematon
|
| 三
|
內格
|
mellakoimassa
mellakoitsemassa
|
—
|
1) 一般與屬有後綴連用。
2) 須與屬有後綴連用，此為三單與三復的詞形。
3) 不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
|
| 出格
|
mellakoimasta
mellakoitsemasta
|
—
|
| 入格
|
mellakoimaan
mellakoitsemaan
|
—
|
| 所格
|
mellakoimalla
mellakoitsemalla
|
—
|
| 缺格
|
mellakoimatta
mellakoitsematta
|
—
|
| 具格
|
mellakoiman
mellakoitseman
|
mellakoitaman
|
| 四
|
主格
|
mellakoiminen
mellakoitseminen
|
| 部分格
|
mellakoimista
mellakoitsemista
|
| 五2
|
mellakoimaisillaan
mellakoitsemaisillaan
|
