like hell

維基詞典，自由的多語言詞典

英語[編輯]

介詞短語[編輯]

like hell

  1. (語氣加強) 拼命
    You'd better run like hell!
    你最好使全力跑。
    • 2018 5月 4, Tom English, 「Steven Gerrard: A 'seriously clever or recklessly stupid' Rangers appointment」, 出自 BBC Sport‎[1]:
      He had an innate honesty and humility, a work ethic that elevated him above most others in England. He knew what he wanted and worked like hell to try to make it happen.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. (否定詞) 才怪
    Me do the washing up? Like hell I will!
    我去洗碗？怎麼可能！
  3. 很差，很不好
    You look like hell!
    你臉色真差！
    It stank like hell down there!
    這下面臭死了！

近義詞[編輯]

參見[編輯]

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=like_hell&oldid=7364623」