kostaa
芬蘭語
[編輯]詞源
[編輯]源自原始芬蘭語 *kostadak。Koivulehto 認為借自原始印歐語 *goys-éye- 或其後裔的原始日耳曼語族詞彙（參見德語 kehren）。[1]
發音
[編輯]動詞
[編輯]kostaa
變位
[編輯]kostaa 的變位（muistaa 型） （點擊顯示）
| 直陳式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | kostan | en kosta | 一單 | olen kostanut | en ole kostanut |
| 二單 | kostat | et kosta | 二單 | olet kostanut | et ole kostanut |
| 三單 | kostaa | ei kosta | 三單 | on kostanut | ei ole kostanut |
| 一複 | kostamme | emme kosta | 一複 | olemme kostaneet | emme ole kostaneet |
| 二複 | kostatte | ette kosta | 二複 | olette kostaneet | ette ole kostaneet |
| 三複 | kostavat | eivät kosta | 三複 | ovat kostaneet | eivät ole kostaneet |
| 被動 | kostetaan | ei kosteta | 被動 | on kostettu | ei ole kostettu |
| 過去時 | 過去完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | kostin | en kostanut | 一單 | olin kostanut | en ollut kostanut |
| 二單 | kostit | et kostanut | 二單 | olit kostanut | et ollut kostanut |
| 三單 | kosti | ei kostanut | 三單 | oli kostanut | ei ollut kostanut |
| 一複 | kostimme | emme kostaneet | 一複 | olimme kostaneet | emme olleet kostaneet |
| 二複 | kostitte | ette kostaneet | 二複 | olitte kostaneet | ette olleet kostaneet |
| 三複 | kostivat | eivät kostaneet | 三複 | olivat kostaneet | eivät olleet kostaneet |
| 被動 | kostettiin | ei kostettu | 被動 | oli kostettu | ei ollut kostettu |
| 條件式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | kostaisin | en kostaisi | 一單 | olisin kostanut | en olisi kostanut |
| 二單 | kostaisit | et kostaisi | 二單 | olisit kostanut | et olisi kostanut |
| 三單 | kostaisi | ei kostaisi | 三單 | olisi kostanut | ei olisi kostanut |
| 一複 | kostaisimme | emme kostaisi | 一複 | olisimme kostaneet | emme olisi kostaneet |
| 二複 | kostaisitte | ette kostaisi | 二複 | olisitte kostaneet | ette olisi kostaneet |
| 三複 | kostaisivat | eivät kostaisi | 三複 | olisivat kostaneet | eivät olisi kostaneet |
| 被動 | kostettaisiin | ei kostettaisi | 被動 | olisi kostettu | ei olisi kostettu |
| 命令式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | – | – | 一單 | – | – |
| 二單 | kosta | älä kosta | 二單 | ole kostanut | älä ole kostanut |
| 三單 | kostakoon | älköön kostako | 三單 | olkoon kostanut | älköön olko kostanut |
| 一複 | kostakaamme | älkäämme kostako | 一複 | olkaamme kostaneet | älkäämme olko kostaneet |
| 二複 | kostakaa | älkää kostako | 二複 | olkaa kostaneet | älkää olko kostaneet |
| 三複 | kostakoot | älkööt kostako | 三複 | olkoot kostaneet | älkööt olko kostaneet |
| 被動 | kostettakoon | älköön kostettako | 被動 | olkoon kostettu | älköön olko kostettu |
| 能動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | kostanen | en kostane | 一單 | lienen kostanut | en liene kostanut |
| 二單 | kostanet | et kostane | 二單 | lienet kostanut | et liene kostanut |
| 三單 | kostanee | ei kostane | 三單 | lienee kostanut | ei liene kostanut |
| 一複 | kostanemme | emme kostane | 一複 | lienemme kostaneet | emme liene kostaneet |
| 二複 | kostanette | ette kostane | 二複 | lienette kostaneet | ette liene kostaneet |
| 三複 | kostanevat | eivät kostane | 三複 | lienevät kostaneet | eivät liene kostaneet |
| 被動 | kostettaneen | ei kostettane | 被動 | lienee kostettu | ei liene kostettu |
| 名詞形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分詞 | ||||||||
| 主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
| 一 | kostaa | 現在時 | kostava | kostettava | |||||
| 長一 | kostaakseen2 | 過去時 | kostanut | kostettu | |||||
| 二 | 內格 | kostaessa1 | kostettaessa | 施動 | kostama1, 3 | ||||
| 具格 | kostaen | – | 否定 | kostamaton | |||||
| 三 | 內格 | kostamassa | – | 注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
| 出格 | kostamasta | – | |||||||
| 入格 | kostamaan | – | |||||||
| 所格 | kostamalla | – | |||||||
| 缺格 | kostamatta | – | |||||||
| 具格 | kostaman | kostettaman | |||||||
| 四 | 主格 | kostaminen | |||||||
| 部分格 | kostamista | ||||||||
| 五 | kostamaisillaan2 | ||||||||