kolmas

愛沙尼亞語

序數

3.	前：	teine
	後：	neljas

替代寫法

• 3.
• III

詞源

來自原始芬蘭語 *kolmanci。

形容詞

kolmas (屬格 kolmanda，部分格 kolmandat，或 kolmat，比較級 kolmandam，最高級 kõige kolmandam)

1. 第三的

變格

kolmas (ÕS type 2/õpik, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	kolmas	kolmandad
賓格	kolmanda	kolmandad
屬格	kolmanda	kolmandate
部分格	kolmandat	kolmandaid
入格	kolmandasse	kolmandatesse kolmandaisse
內格	kolmandas	kolmandates kolmandais
出格	kolmandast	kolmandatest kolmandaist
向格	kolmandale	kolmandatele kolmandaile
所格	kolmandal	kolmandatel kolmandail
奪格	kolmandalt	kolmandatelt kolmandailt
變格	kolmandaks	kolmandateks kolmandaiks
到格	kolmandani	kolmandateni
樣格	kolmandana	kolmandatena
缺格	kolmandata	kolmandateta
共格	kolmandaga	kolmandatega

芬蘭語

序數

3.	前：	toinen
	後：	neljäs

詞源

來自原始芬蘭語 *kolmanci，來自原始芬蘭-彼爾姆語 *kolmamte；等同於kolme +‎ -s。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkolmɑs/, [ˈko̞lmɑs̠]
• 韻部：-olmɑs
• 斷字^(key)：kol‧mas

形容詞

kolmas

1. 第三的

使用說明

縮寫作3.，用於君主、教皇、顯貴則是用III。

變格

kolmas (Kotus 變格類型 45/kahdeksas, nt-nn gradation)的變格
主格		kolmas	kolmannet
屬格		kolmannen	kolmansien
部分格		kolmatta	kolmansia
入格		kolmanteen	kolmansiin
		單數	複數
主格		kolmas	kolmannet
賓格	nom.	kolmas	kolmannet
	gen.	kolmannen
屬格		kolmannen	kolmansien
部分格		kolmatta	kolmansia
內格		kolmannessa	kolmansissa
出格		kolmannesta	kolmansista
入格		kolmanteen	kolmansiin
所格		kolmannella	kolmansilla
奪格		kolmannelta	kolmansilta
向格		kolmannelle	kolmansille
樣格		kolmantena	kolmansina
變格		kolmanneksi	kolmansiksi
具格		—	kolmansin
缺格		kolmannetta	kolmansitta
共格		—	kolmansine

kolmas 的所有格形式 (變格類型 kahdeksas)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
所有者	單數	複數
第一人稱	kolmanteni	kolmantemme
第二人稱	kolmantesi	kolmantenne
第三人稱	kolmantensa

組詞

• kolmaskymmenes
• kolmasosa
• kolmassadas
• kolmastoista

 

相關詞

• kolme

英格里亞語

英格里亞語序數詞

<  2-n	3-s	4-s  >
基數詞：kolt

詞源

來自原始芬蘭語 *kolmanci。與芬蘭語 kolmas和愛沙尼亞語 kolmas同源。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助)：/ˈkolmɑs/
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助)：/ˈkolmɑːs/ （音位正寫法：kolmaas）
• (上勞卡) 國際音標^(幫助)：/ˈkolmeʃ/ （音位正寫法：kolmeš）
• 斷字：kol‧mas

形容詞

kolmas (屬格 kolmannen，部分格 kolmatta)

1. 第三的

變格

kolmas (type 2/kolmas, no gradation)的變格
	單數	複數
主格	kolmas	kolmannet
屬格	kolmannen	kolmansiin
部分格	kolmatta	kolmansia
入格	kolmantee	kolmansii
內格	kolmannees	kolmansiis
出格	kolmannest	kolmansist
向格	kolmannelle	kolmansille
接格	kolmanneel	kolmansiil
奪格	kolmannelt	kolmansilt
轉換格	kolmanneks	kolmansiks
存在格	kolmantenna, kolmanteen	kolmansinna, kolmansiin
轉變格1)	kolmannent	kolmansint
1) 廢棄 *) 賓格對應到屬格 (單) 或主格 (複)

來源

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 頁95
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 頁189
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[2], ISBN 978-5-88431-274-6, 頁18

卡累利阿語

卡累利阿語序數詞

<  2.	3.	4.  >
基數詞：kolme     分數：kolmannes

詞源

來自原始芬蘭語 *kolmanci。與芬蘭語 kolmas和愛沙尼亞語 kolmas同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkolmɑs/

形容

kolmas

1. 第三的

來源

• P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], ISBN 5-88170-019-8, 頁53

利維卡累利阿語

利維卡累利阿語序數詞

<  2nd	3rd	4th  >
基數詞：kolme

詞源

來自原始芬蘭語 *kolmanci。

形容詞

kolmas

1. 第三的