jtrw

埃及語

發音

 

• (構擬) IPA^（幫助）: /ˈjatɾaw/ → /ˈjatɾaw/ → /ˈjaʔɾə/ → /ˈjaʔɾ/

• (古埃及語，約公元前2500年) IPA^（幫助）: /ˈjatɾaw/
• (中古埃及語，約公元前1700年) IPA^（幫助）: /ˈjatɾaw/
• (中晚期埃及語，約公元前1350年) IPA^（幫助）：/ˈjaʔɾə/
• (晚期埃及語，約公元前800年) IPA^（幫助）：/ˈjaʔɾ/

• (現代埃及學發音) 國際音標^(幫助)：/itɛruː/
  • 傳統英語化：iteru

名詞

 m

1. 河
2. 尼羅河

   近義詞： ḥꜥpj

屈折

jtrw 的變格 （陽性）

單數	jtrw
雙數	jtrwwj
複數	jtrww

其他形式

其他象形文字寫法：jtrw  

jtrw	jtrw	jtrw	jtr	jtry	jtrw	jtr	jtrw

衍生詞彙

• kꜣt jtrw (「季節性工作」)
• jw-m-jtrw

派生語彙

• 世俗埃及語: ⁠⁠⁠⁠ (yr)
  • 科普特語: ⲉⲓⲟⲟⲣ (eioor) (沙希德)、ⲓⲟⲣ (ior) (孟斐斯)
• ⇒ 世俗埃及語: ⁠⁠⁠⁠⁠ (yr-ꜥꜣ)
  • 科普特語: ⲉⲓⲉⲣⲟ (eiero) (沙希德)、ⲓⲁⲣⲟ (iaro) (孟斐斯)
  • → 古波斯語: 𐎱𐎡𐎼𐎠𐎺 (Pirāva)
  • → 阿契美尼德埃蘭語: [script needed] ([^hPi-ra]-ma)
  • → 阿卡德語:
    • → 新亞述語: 𒀀𒇉𒅀𒊒𒀪𒌑 (Yaru'u)
• → 希伯來語: יְאוֹר \ יְאֹר (ye'ór)

名詞

 m

1. 長度單位，等同於20,000 mḥw (「肘」)（約10.5公里／千米）

屈折

jtrw 的變格 （陽性）

單數	jtrw
雙數	jtrwwj
複數	jtrww

參考資料

• James P[eter] Allen (2010) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd版, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-51796-6, 頁105.
• Faulkner, Raymond (1962) A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, ISBN 0-900416-32-7