itkeä
芬蘭語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
itkeä
- 〈不及物〉 哭
變位[編輯]
itkeä 的變位（laskea 型） （點擊顯示）
| 直陳式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | itken | en itke | 一單 | olen itkenut | en ole itkenut |
| 二單 | itket | et itke | 二單 | olet itkenut | et ole itkenut |
| 三單 | itkee | ei itke | 三單 | on itkenut | ei ole itkenut |
| 一複 | itkemme | emme itke | 一複 | olemme itkeneet | emme ole itkeneet |
| 二複 | itkette | ette itke | 二複 | olette itkeneet | ette ole itkeneet |
| 三複 | itkevät | eivät itke | 三複 | ovat itkeneet | eivät ole itkeneet |
| 被動 | itketään | ei itketä | 被動 | on itkettu | ei ole itkettu |
| 過去時 | 過去完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | itkin | en itkenut | 一單 | olin itkenut | en ollut itkenut |
| 二單 | itkit | et itkenut | 二單 | olit itkenut | et ollut itkenut |
| 三單 | itki | ei itkenut | 三單 | oli itkenut | ei ollut itkenut |
| 一複 | itkimme | emme itkeneet | 一複 | olimme itkeneet | emme olleet itkeneet |
| 二複 | itkitte | ette itkeneet | 二複 | olitte itkeneet | ette olleet itkeneet |
| 三複 | itkivät | eivät itkeneet | 三複 | olivat itkeneet | eivät olleet itkeneet |
| 被動 | itkettiin | ei itkettu | 被動 | oli itkettu | ei ollut itkettu |
| 條件式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | itkisin | en itkisi | 一單 | olisin itkenut | en olisi itkenut |
| 二單 | itkisit | et itkisi | 二單 | olisit itkenut | et olisi itkenut |
| 三單 | itkisi | ei itkisi | 三單 | olisi itkenut | ei olisi itkenut |
| 一複 | itkisimme | emme itkisi | 一複 | olisimme itkeneet | emme olisi itkeneet |
| 二複 | itkisitte | ette itkisi | 二複 | olisitte itkeneet | ette olisi itkeneet |
| 三複 | itkisivät | eivät itkisi | 三複 | olisivat itkeneet | eivät olisi itkeneet |
| 被動 | itkettäisiin | ei itkettäisi | 被動 | olisi itkettu | ei olisi itkettu |
| 命令式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | – | – | 一單 | – | – |
| 二單 | itke | älä itke | 二單 | ole itkenut | älä ole itkenut |
| 三單 | itkekoon | älköön itkeko | 三單 | olkoon itkenut | älköön olko itkenut |
| 一複 | itkekäämme | älkäämme itkeko | 一複 | olkaamme itkeneet | älkäämme olko itkeneet |
| 二複 | itkekää | älkää itkeko | 二複 | olkaa itkeneet | älkää olko itkeneet |
| 三複 | itkekoot | älkööt itkeko | 三複 | olkoot itkeneet | älkööt olko itkeneet |
| 被動 | itkettäkoon | älköön itkettäko | 被動 | olkoon itkettu | älköön olko itkettu |
| 能動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | itkenen | en itkene | 一單 | lienen itkenut | en liene itkenut |
| 二單 | itkenet | et itkene | 二單 | lienet itkenut | et liene itkenut |
| 三單 | itkenee | ei itkene | 三單 | lienee itkenut | ei liene itkenut |
| 一複 | itkenemme | emme itkene | 一複 | lienemme itkeneet | emme liene itkeneet |
| 二複 | itkenette | ette itkene | 二複 | lienette itkeneet | ette liene itkeneet |
| 三複 | itkenevät | eivät itkene | 三複 | lienevät itkeneet | eivät liene itkeneet |
| 被動 | itkettäneen | ei itkettäne | 被動 | lienee itkettu | ei liene itkettu |
| 名詞形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分詞 | ||||||||
| 主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
| 一 | itkeä | 現在時 | itkevä | itkettävä | |||||
| 長一 | itkeäkseen2 | 過去時 | itkenut | itkettu | |||||
| 二 | 內格 | itkiessä1 | itkettäessä | 施動 | itkemä1, 3 | ||||
| 具格 | itkien | – | 否定 | itkemäton | |||||
| 三 | 內格 | itkemässä | – | 注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
| 出格 | itkemästä | – | |||||||
| 入格 | itkemään | – | |||||||
| 所格 | itkemällä | – | |||||||
| 缺格 | itkemättä | – | |||||||
| 具格 | itkemän | itkettämän | |||||||
| 四 | 主格 | itkeminen | |||||||
| 部分格 | itkemistä | ||||||||
| 五 | itkemäisillään2 | ||||||||
派生詞[編輯]
- 名詞: itkijä, itku
- 動詞: （持續態）itkeskellä, （使役態）itkettää