impossibilitas

拉丁語

其他形式

• inpossibilitās

詞源

源自 impossibilis (「不可能的」) +‎ -tās，源自 possibilis (「可能的」)，源自 possum (「我能夠」)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/im.pos.siˈbi.li.taːs/, [ɪm.pɔs.sɪˈbɪ.lʲɪ.t̪aːs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/im.pos.siˈbi.li.tas/, [im.pɔs.siˈbiː.li.t̪as]

名詞

impossibilitās f (屬格 impossibilitātis); 第三類變格

1. 不可能

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	impossibilitās	impossibilitātēs
屬格	impossibilitātis	impossibilitātum
與格	impossibilitātī	impossibilitātibus
賓格	impossibilitātem	impossibilitātēs
奪格	impossibilitāte	impossibilitātibus
呼格	impossibilitās	impossibilitātēs

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: impossibilitat
• 法語: impossibilité
• 加利西亞語: imposibilidade
• 意大利語: impossibilità
• 葡萄牙語: impossibilidade
• 西班牙語: imposibilidad

參考資料

• impossibilitas in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• impossibilitas在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• impossibilitas在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ĩ.po.si.biˈli.tɐs/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ĩ.po.si.biˈli.tɐs/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/ĩ.po.si.biˈli.tɐʃ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ĩ.po.si.biˈli.tas/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ĩ.pu.si.biˈli.tɐʃ/ [ĩ.pu.si.βiˈli.tɐʃ]

動詞

impossibilitas

1. impossibilitar 的第二人稱單數現在時直陳式