gyilkol
匈牙利語
[編輯]詞源
[編輯]源自 gyilkos (「兇手，謀殺者」) + -ol (反覆後綴)。（創造於18-19世紀的語言改革） [1]
發音
[編輯]動詞
[編輯]gyilkol
變位
[編輯]gyilkol 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | gyilkolok | gyilkolsz | gyilkol | gyilkolunk | gyilkoltok | gyilkolnak |
| 定 | gyilkolom | gyilkolod | gyilkolja | gyilkoljuk | gyilkoljátok | gyilkolják | ||
| 二複受詞 | gyilkollak | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | gyilkoltam | gyilkoltál | gyilkolt | gyilkoltunk | gyilkoltatok | gyilkoltak | |
| 定 | gyilkoltam | gyilkoltad | gyilkolta | gyilkoltuk | gyilkoltátok | gyilkolták | ||
| 二複受詞 | gyilkoltalak | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | gyilkolnék | gyilkolnál | gyilkolna | gyilkolnánk | gyilkolnátok | gyilkolnának |
| 定 | gyilkolnám | gyilkolnád | gyilkolná | gyilkolnánk | gyilkolnátok | gyilkolnák | ||
| 二複受詞 | gyilkolnálak | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | gyilkoljak | gyilkolj 或 gyilkoljál |
gyilkoljon | gyilkoljunk | gyilkoljatok | gyilkoljanak |
| 定 | gyilkoljam | gyilkold 或 gyilkoljad |
gyilkolja | gyilkoljuk | gyilkoljátok | gyilkolják | ||
| 二複受詞 | gyilkoljalak | ― | ||||||
| 不定式 | gyilkolni | gyilkolnom | gyilkolnod | gyilkolnia | gyilkolnunk | gyilkolnotok | gyilkolniuk | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| gyilkolás | gyilkoló | gyilkolt | gyilkolandó | gyilkolva | gyilkolhat | |||
派生詞彙
[編輯]- 帶前綴
參考資料
[編輯]- ↑ gyilkol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀
[編輯]- gyilkol in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.