gräulich

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡʁɔʏ̯lɪç/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：gräu‧lich

詞源1

源自 grau (「灰色的」) +‎ -lich。

形容詞

gräulich (強變化主格陽性單數 gräulicher，比較級 gräulicher，最高級 am gräulichsten)

1. 略帶灰色的

變格

gräulich 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gräulich	sie ist gräulich	es ist gräulich	sie sind gräulich
強變化 (無冠詞)	主格	gräulicher	gräuliche	gräuliches	gräuliche
	屬格	gräulichen	gräulicher	gräulichen	gräulicher
	與格	gräulichem	gräulicher	gräulichem	gräulichen
	賓格	gräulichen	gräuliche	gräuliches	gräuliche
弱變化 (帶定冠詞)	主格	der gräuliche	die gräuliche	das gräuliche	die gräulichen
	屬格	des gräulichen	der gräulichen	des gräulichen	der gräulichen
	與格	dem gräulichen	der gräulichen	dem gräulichen	den gräulichen
	賓格	den gräulichen	die gräuliche	das gräuliche	die gräulichen
混合變化 (帶不定冠詞)	主格	ein gräulicher	eine gräuliche	ein gräuliches	(keine) gräulichen
	屬格	eines gräulichen	einer gräulichen	eines gräulichen	(keiner) gräulichen
	與格	einem gräulichen	einer gräulichen	einem gräulichen	(keinen) gräulichen
	賓格	einen gräulichen	eine gräuliche	ein gräuliches	(keine) gräulichen

gräulich 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gräulicher	sie ist gräulicher	es ist gräulicher	sie sind gräulicher
強變化 (無冠詞)	主格	gräulicherer	gräulichere	gräulicheres	gräulichere
	屬格	gräulicheren	gräulicherer	gräulicheren	gräulicherer
	與格	gräulicherem	gräulicherer	gräulicherem	gräulicheren
	賓格	gräulicheren	gräulichere	gräulicheres	gräulichere
弱變化 (帶定冠詞)	主格	der gräulichere	die gräulichere	das gräulichere	die gräulicheren
	屬格	des gräulicheren	der gräulicheren	des gräulicheren	der gräulicheren
	與格	dem gräulicheren	der gräulicheren	dem gräulicheren	den gräulicheren
	賓格	den gräulicheren	die gräulichere	das gräulichere	die gräulicheren
混合變化 (帶不定冠詞)	主格	ein gräulicherer	eine gräulichere	ein gräulicheres	(keine) gräulicheren
	屬格	eines gräulicheren	einer gräulicheren	eines gräulicheren	(keiner) gräulicheren
	與格	einem gräulicheren	einer gräulicheren	einem gräulicheren	(keinen) gräulicheren
	賓格	einen gräulicheren	eine gräulichere	ein gräulicheres	(keine) gräulicheren

gräulich 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am gräulichsten	sie ist am gräulichsten	es ist am gräulichsten	sie sind am gräulichsten
強變化 (無冠詞)	主格	gräulichster	gräulichste	gräulichstes	gräulichste
	屬格	gräulichsten	gräulichster	gräulichsten	gräulichster
	與格	gräulichstem	gräulichster	gräulichstem	gräulichsten
	賓格	gräulichsten	gräulichste	gräulichstes	gräulichste
弱變化 (帶定冠詞)	主格	der gräulichste	die gräulichste	das gräulichste	die gräulichsten
	屬格	des gräulichsten	der gräulichsten	des gräulichsten	der gräulichsten
	與格	dem gräulichsten	der gräulichsten	dem gräulichsten	den gräulichsten
	賓格	den gräulichsten	die gräulichste	das gräulichste	die gräulichsten
混合變化 (帶不定冠詞)	主格	ein gräulichster	eine gräulichste	ein gräulichstes	(keine) gräulichsten
	屬格	eines gräulichsten	einer gräulichsten	eines gräulichsten	(keiner) gräulichsten
	與格	einem gräulichsten	einer gräulichsten	einem gräulichsten	(keinen) gräulichsten
	賓格	einen gräulichsten	eine gräulichste	ein gräulichstes	(keine) gräulichsten

詞源2

繼承自中古高地德語 griulich, griuwelich，源自 griuwel, griule, griul（現代德語 Gräuel (「恐怖；暴行」)）。對照荷蘭語 gruwelijk；亦與英語 gruesome 有關。

為了與詞源1區別開來，曾用拼寫 greulich，現已廢除，以使與帶 -au- 的詞（如 Grauen）相一致。

其他形式

• greulich (1996年以前拼寫)

形容詞

gräulich (強變化主格陽性單數 gräulicher，比較級 gräulicher，最高級 am gräulichsten)

1. 可怕的，駭人聽聞的，令人毛骨悚然的

用法說明

• 拼寫gräulich自1996年德語正寫法改革（Rechtschreibreform）起成為了正規拼寫法。在該次改革生效的地區，原拼寫（greulich）已變得較少使用，而且可能會被認為是拼寫錯誤。

變格

gräulich 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gräulich	sie ist gräulich	es ist gräulich	sie sind gräulich
強變化 (無冠詞)	主格	gräulicher	gräuliche	gräuliches	gräuliche
	屬格	gräulichen	gräulicher	gräulichen	gräulicher
	與格	gräulichem	gräulicher	gräulichem	gräulichen
	賓格	gräulichen	gräuliche	gräuliches	gräuliche
弱變化 (帶定冠詞)	主格	der gräuliche	die gräuliche	das gräuliche	die gräulichen
	屬格	des gräulichen	der gräulichen	des gräulichen	der gräulichen
	與格	dem gräulichen	der gräulichen	dem gräulichen	den gräulichen
	賓格	den gräulichen	die gräuliche	das gräuliche	die gräulichen
混合變化 (帶不定冠詞)	主格	ein gräulicher	eine gräuliche	ein gräuliches	(keine) gräulichen
	屬格	eines gräulichen	einer gräulichen	eines gräulichen	(keiner) gräulichen
	與格	einem gräulichen	einer gräulichen	einem gräulichen	(keinen) gräulichen
	賓格	einen gräulichen	eine gräuliche	ein gräuliches	(keine) gräulichen

gräulich 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gräulicher	sie ist gräulicher	es ist gräulicher	sie sind gräulicher
強變化 (無冠詞)	主格	gräulicherer	gräulichere	gräulicheres	gräulichere
	屬格	gräulicheren	gräulicherer	gräulicheren	gräulicherer
	與格	gräulicherem	gräulicherer	gräulicherem	gräulicheren
	賓格	gräulicheren	gräulichere	gräulicheres	gräulichere
弱變化 (帶定冠詞)	主格	der gräulichere	die gräulichere	das gräulichere	die gräulicheren
	屬格	des gräulicheren	der gräulicheren	des gräulicheren	der gräulicheren
	與格	dem gräulicheren	der gräulicheren	dem gräulicheren	den gräulicheren
	賓格	den gräulicheren	die gräulichere	das gräulichere	die gräulicheren
混合變化 (帶不定冠詞)	主格	ein gräulicherer	eine gräulichere	ein gräulicheres	(keine) gräulicheren
	屬格	eines gräulicheren	einer gräulicheren	eines gräulicheren	(keiner) gräulicheren
	與格	einem gräulicheren	einer gräulicheren	einem gräulicheren	(keinen) gräulicheren
	賓格	einen gräulicheren	eine gräulichere	ein gräulicheres	(keine) gräulicheren

gräulich 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am gräulichsten	sie ist am gräulichsten	es ist am gräulichsten	sie sind am gräulichsten
強變化 (無冠詞)	主格	gräulichster	gräulichste	gräulichstes	gräulichste
	屬格	gräulichsten	gräulichster	gräulichsten	gräulichster
	與格	gräulichstem	gräulichster	gräulichstem	gräulichsten
	賓格	gräulichsten	gräulichste	gräulichstes	gräulichste
弱變化 (帶定冠詞)	主格	der gräulichste	die gräulichste	das gräulichste	die gräulichsten
	屬格	des gräulichsten	der gräulichsten	des gräulichsten	der gräulichsten
	與格	dem gräulichsten	der gräulichsten	dem gräulichsten	den gräulichsten
	賓格	den gräulichsten	die gräulichste	das gräulichste	die gräulichsten
混合變化 (帶不定冠詞)	主格	ein gräulichster	eine gräulichste	ein gräulichstes	(keine) gräulichsten
	屬格	eines gräulichsten	einer gräulichsten	eines gräulichsten	(keiner) gräulichsten
	與格	einem gräulichsten	einer gräulichsten	einem gräulichsten	(keinen) gräulichsten
	賓格	einen gräulichsten	eine gräulichste	ein gräulichstes	(keine) gräulichsten

相關詞彙

• Gräuel
• Grauen、grauenhaft、grausam
• grausen、grausig
• gruseln、gruselig

參考資料

• 「gräulich」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「gräulich」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「gräulich」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義