gól

參見：gol、göl、gôl 和 Gol

捷克語

詞源

源自英語 goal。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɡoːl]

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-oːl

名詞

gól m 無生

1. 進球
2. 〈單〉 意外驚喜（一般見於短語To je (teda) gól ）

使用注意

gól一般是按非動物變格（即屬格、賓格形為 gól），但口語中也有按動物變格（即屬格、賓格形為góla，如 Dal góla – 「他進球了」）。這種情況一般是說話人表示他與賓語之間的關係或情感。

變格

變格

	單數	複數
主格	gól	góly
屬格	gólu	gólů
與格	gólu	gólům
賓格	gól	góly
呼格	góle	góly
方位格	gólu	gólech
工具格	gólem	góly

派生詞

• gólman
• gólový
• to je gól

拓展閱讀

• Kartotéka Novočeského lexikálního archivu 中有關 gól 的內容
• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 goal 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 gól 的內容

匈牙利語

詞源

源自英語 goal。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɡoːl]
• 斷字：gól
• 韻部：-oːl

名詞

gól (複數 gólok)

1. (運動) 進球

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	gól	gólok
賓格	gólt	gólokat
與格	gólnak	góloknak
工具格	góllal	gólokkal
因果格	gólért	gólokért
轉移格	góllá	gólokká
到格	gólig	gólokig
樣格-形式	gólként	gólokként
樣格-情態	—	—
內格	gólban	gólokban
頂格	gólon	gólokon
接格	gólnál	góloknál
入格	gólba	gólokba
上下格	gólra	gólokra
向格	gólhoz	gólokhoz
出格	gólból	gólokból
上格	gólról	gólokról
奪格	góltól	góloktól

gól 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 gólom góljaim 第二人稱單數 gólod góljaid 第三人稱單數 gólja góljai 第一人稱複數 gólunk góljaink 第二人稱複數 gólotok góljaitok 第三人稱複數 góljuk góljaik

派生詞彙

• gólos
• góltalan

 

此詞出現於詞首的複合詞

• gólarány
• gólbíró
• gólcsend
• góleső
• gólgép
• gólgyártás
• gólhelyzet
• gólkirály
• gólkülönbség
• góllövés
• góllövő
• gólöröm
• gólparádé
• gólpassz
• gólrekord
• gólrekorder
• gólszerzés
• gólszerző
• gólvonal
• gólzápor

此詞出現於詞尾的複合詞

• bombagól
• lesgól
• öngól

 

延伸閱讀

• gól in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

異序詞

• lóg

冰島語

名詞

gól n (屬格單數 góls，主格複數 gól)

1. 嚎叫，嗚嗚叫

   近義詞： ýla、ýlfur

變格

gól的變格

n-s	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	gól	gólið	gól	gólin
賓格	gól	gólið	gól	gólin
與格	góli	gólinu	gólum	gólunum
屬格	góls	gólsins	góla	gólanna

古諾爾斯語

動詞

gól

1. gala 的第一人稱/第三人稱單數過去時主動態直陳式

波蘭語

其他形式

• gol

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡul/
• 韻部：-ul
• 音節化：gól

動詞

gól

1. golić 的第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關gól的內容

斯洛伐克語

詞源

源自英語 goal。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɡoːɫ/
• 斷字：gól

名詞

gól m (屬格單數 gólu，主格複數 góly，屬格複數 gólov，變格類型 dub)

1. 進球

變格

gól的變格

	單數	複數
主格	gól	góly
屬格	gólu	gólov
與格	gólu	gólom
賓格	gól	góly
方位格	góle	góloch
工具格	gólom	gólmi

派生詞

• gólový
• gólik m

相關詞彙

• brána f

參考資料

• 「gól」, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024