döma

參見：doma、DOMA、domá、domà、domā 和 døma

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 dø̄ma，源自古諾爾斯語 dǿma，源自原始日耳曼語 *dōmijaną。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

döma (現在時 dömer，過去時 dömde，動名詞 dömt，命令式 döm)

1. 判決，裁定
   • 1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, I timmerkojan på Sami

     Hård var den lott vi dömdes att få -
     målet - det må Herren förklara!

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 判斷，評判
3. (運動) 裁判

用法說明

• 本動詞的拼寫是不規則的，如果按照發音應該寫成 *dömma，但 -m- 是不能重疊的。這種現象也見於 dom 及其衍生詞中。

變位

döma 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	döma		dömas
動名詞	dömt		dömts
命令	döm		—
命令複數1	dömen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	dömer	dömde	döms, dömes	dömdes
直陳複數1	döma	dömde	dömas	dömdes
虛擬語氣2	döme	dömde	dömes	dömdes
	分詞
現在分詞	dömande
過去分詞	dömd
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

衍生詞彙

• avdöma
• bedöma
• döma bort
• fråndöma
• fördöma
• tilldöma
• utdöma
• ådöma

相關詞彙

• dom
• domare
• -döme

延伸閱讀

• döma in Svensk ordbok.

異序詞

• möda