coexsisto

拉丁語

詞源

源自 co- +‎ exsistō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /koe̯kˈsis.toː/, [koe̯kˈs̠ɪs̠t̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /t͡ʃekˈsis.to/, [t͡ʃeɡˈzist̪o]

動詞

coexsistō (現在時不定式 coexsistere，完成時主動式 coexstitī)；第三類變位, 無目的動名詞詞幹

1. 共存

變位

coexsistō (第三類變位, 無目的動名詞詞幹)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coexsistō	coexsistis	coexsistit	coexsistimus	coexsistitis	coexsistunt
	未完成過去時	coexsistēbam	coexsistēbās	coexsistēbat	coexsistēbāmus	coexsistēbātis	coexsistēbant
	將來時	coexsistam	coexsistēs	coexsistet	coexsistēmus	coexsistētis	coexsistent
	完成時	coexstitī	coexstitistī	coexstitit	coexstitimus	coexstitistis	coexstitērunt, coexstitēre
	過去完成時	coexstiteram	coexstiterās	coexstiterat	coexstiterāmus	coexstiterātis	coexstiterant
	將來完成時	coexstiterō	coexstiteris	coexstiterit	coexstiterimus	coexstiteritis	coexstiterint
被動	現在時	coexsistor	coexsisteris, coexsistere	coexsistitur	coexsistimur	coexsistiminī	coexsistuntur
	未完成過去時	coexsistēbar	coexsistēbāris, coexsistēbāre	coexsistēbātur	coexsistēbāmur	coexsistēbāminī	coexsistēbantur
	將來時	coexsistar	coexsistēris, coexsistēre	coexsistētur	coexsistēmur	coexsistēminī	coexsistentur
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coexsistam	coexsistās	coexsistat	coexsistāmus	coexsistātis	coexsistant
	未完成過去時	coexsisterem	coexsisterēs	coexsisteret	coexsisterēmus	coexsisterētis	coexsisterent
	完成時	coexstiterim	coexstiterīs	coexstiterit	coexstiterīmus	coexstiterītis	coexstiterint
	過去完成時	coexstitissem	coexstitissēs	coexstitisset	coexstitissēmus	coexstitissētis	coexstitissent
被動	現在時	coexsistar	coexsistāris, coexsistāre	coexsistātur	coexsistāmur	coexsistāminī	coexsistantur
	未完成過去時	coexsisterer	coexsisterēris, coexsisterēre	coexsisterētur	coexsisterēmur	coexsisterēminī	coexsisterentur
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	coexsiste	—	—	coexsistite	—
	將來時	—	coexsistitō	coexsistitō	—	coexsistitōte	coexsistuntō
被動	現在時	—	coexsistere	—	—	coexsistiminī	—
	將來時	—	coexsistitor	coexsistitor	—	—	coexsistuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		coexsistere	coexstitisse	—	coexsistī	—	—
分詞		coexsistēns	—	—	—	—	coexsistendus, coexsistundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		coexsistendī	coexsistendō	coexsistendum	coexsistendō	—	—

參考資料

• coexsisto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• 「coex(s)isto」 in volume 3, column 1445, line 27 in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present