calent

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central) [kəˈlen]
• 國際音標^(幫助)：(Balearic) [kəˈlent]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [kaˈlent]

詞源1

源自拉丁語 calēns, calēntem，caleō的現在分詞。對比奧克語 calent、西班牙語 caliente、葡萄牙語 quente。

形容詞

calent m 或 f (陽性和陰性複數 calents)

1. 熱的，暖的

   近義詞： càlid

   反義詞： fred

2. (俚語) 慾火焚身的

衍生詞彙

• bossa d'aigua calenta
• calentejar

相關詞彙

• caldre / caler
• calfar
• escalfar
• cald (古舊, 方言)

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

calent

1. caldre 的動名詞

延伸閱讀

• 參見「calent」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「calent」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

法語

動詞

calent

1. caler 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

異序詞

• celant
• lacent

拉丁語

動詞

calent

1. caleō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式