byggva
古諾爾斯語[編輯]
替代形式[編輯]
- byggja (較晚出現)
詞源[編輯]
繼承自原始日耳曼語 *būwijaną (「建立，安頓」)。
動詞[編輯]
byggva
- byggja的較早
變位[編輯]
byggva 的變位 — 主動語態（1類弱變化）
| 不定式 | byggva | |
|---|---|---|
| 現在分詞 | byggvandi | |
| 過去分詞 | bygðr | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | byggvi | bygða |
| 第二人稱單數 | byggvir | bygðir |
| 第三人稱單數 | byggvir | bygði |
| 第一人稱複數 | byggum | bygðum |
| 第二人稱複數 | byggvið | bygðuð |
| 第三人稱複數 | byggva | bygðu |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | byggva | bygða |
| 第二人稱單數 | byggvir | bygðir |
| 第三人稱單數 | byggvi | bygði |
| 第一人稱複數 | byggvim | bygðim |
| 第二人稱複數 | byggvið | bygðið |
| 第三人稱複數 | byggvi | bygði |
| 命令式 | 現在時 | |
| 第二人稱單數 | bygg, byggvi | |
| 第一人稱複數 | byggum | |
| 第二人稱複數 | byggvið | |
byggva 的變位 — 中間被動語態（1類弱變化）
| 不定式 | byggvask | |
|---|---|---|
| 現在分詞 | byggvandisk | |
| 過去分詞 | bygzk | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | byggumk | bygðumk |
| 第二人稱單數 | byggvisk | bygðisk |
| 第三人稱單數 | byggvisk | bygðisk |
| 第一人稱複數 | byggumsk | bygðumsk |
| 第二人稱複數 | byggvizk | bygðuzk |
| 第三人稱複數 | byggvask | bygðusk |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | byggumk | bygðumk |
| 第二人稱單數 | byggvisk | bygðisk |
| 第三人稱單數 | byggvisk | bygðisk |
| 第一人稱複數 | byggvimsk | bygðimsk |
| 第二人稱複數 | byggvizk | bygðizk |
| 第三人稱複數 | byggvisk | bygðisk |
| 命令式 | 現在時 | |
| 第二人稱單數 | bygsk, byggvisk | |
| 第一人稱複數 | byggumsk | |
| 第二人稱複數 | byggvizk | |
參考資料[編輯]
- 「byggva」, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press