banan

參見：banán 和 bañan

英語

名詞

banan (複數 banans)

1. (罕用、非正式) 同banana。
   • 1991, George E. Pozzetta, Immigrants on the Land: Agriculture, Rural Life, and Small Towns

     "Hundreds of them," he exclaimed, "may be seen in New Orleans today, three generations from Italy, still pushing carts, yelling 'Banans,' 'Banans,' 'Banans'!!"

異序詞

• naban

阿塞拜疆語

其他字母

西里爾字母		банан
波斯-阿拉伯字母		بانان

詞源

借自俄語 бана́н (banán)，源自法語 banane ← 葡萄牙語 banana或西班牙語 banana，源自沃洛夫語 banaana。

名詞

banan (定指賓格 bananı，複數 bananlar)

1. 香蕉

班巴拉語

名詞

banan

1. 吉貝 (Ceiba pentandra)

丹麥語

詞源

借自法語 banane，源自葡萄牙語 banana或西班牙語 banana，源自沃洛夫語 banaana。

名詞

banan c (定單數 bananen，不定複數 bananer)

1. 香蕉

變格

banan 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	banan	bananen	bananer	bananerne
屬格	banans	bananens	bananers	bananernes

派生詞

• bananasplit c
• bananflue c
• bananrepublik c
• bananskal c
• bananskræl c
• bananstik n

 

世界語

形容詞

banan

1. bana 的賓格單數

法羅語

詞源

源自丹麥語 banan ← 法語 banane ← 葡萄牙語 banana或西班牙語 banana ← 沃洛夫語 banaana。

名詞

banan f（屬格單數 bananar，複數 bananir）

1. 香蕉

變格

f2	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	banan	bananin	bananir	bananirnar
賓格	banan	bananina	bananir	bananirnar
與格	banan	bananini	bananum	bananunum
屬格	bananar	bananarinnar	banana	banananna

派生詞

• bananpálmi m

書面挪威語

詞源

源自曼德語或沃洛夫語 banaana，通過西班牙語 banana或葡萄牙語 banana。

發音

• 國際音標^(幫助): /ba.naːn/, [bɑ.ˈnaːn]

名詞

banan m (定單數 bananen，不定複數 bananer，定複數 bananene)

1. 香蕉

派生詞

• bananrepublikk
• bananskall
• banansplitt

參考資料

• 「banan」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

源自曼德語或沃洛夫語 banaana，通過西班牙語 banana或葡萄牙語 banana。

發音

• 國際音標^(幫助): /ba.naːn/, [bɑ.ˈnaːn]

名詞

banan m (定單數 bananen，不定複數 bananar，定複數 bananane)

1. 香蕉

派生詞

• bananrepublikk
• bananskal

參考資料

• 「banan」在 新挪威語詞典中的解釋。

波蘭語

詞源

源自葡萄牙語 banana ← 沃洛夫語 banaana。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈba.nan/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-anan
• 音節化：ba‧nan

名詞

banan m 動物

1. 香蕉

變格

banan 的變格

	單數	複數
主格	banan	banany
屬格	banana	bananów
與格	bananowi	bananom
賓格	banan/banana	banany
工具格	bananem	bananami
方位格	bananie	bananach
呼格	bananie	banany

派生詞

• bananowy

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關banan的內容

瑞典語

其他寫法

• bananas 〈舊〉

詞源1

源自葡萄牙語或西班牙語 banana ← 沃洛夫語 banaana，再之前來源不明，可能源自阿拉伯語 بَنَان (banān, 「指尖；香蕉」)。與丹麥語 banan, 書面挪威語 banan, 英語 banana, 荷蘭語 banaan, 德語 Banane同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈnɑːn/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

banan c

1. 香蕉

變格

banan 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	banan	banans
	定指	bananen	bananens
複數	不定	bananer	bananers
	定指	bananerna	bananernas

派生詞

• bananbåt
• bananfluga
• bananformig
• bananklase
• banankontakt
• bananlikör
• bananplanta
• bananplantage
• bananpropp
• bananrepublik
• bananskal
• bananstock
• bananträd

 

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbɑːˌnan/

名詞

banan

1. bana 的定單數

參考資料

• 參見 banan 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容

異序詞

• banna

土庫曼語

詞源

借自俄語 бана́н (banán)，源自法語 banane ← 葡萄牙語 banana或西班牙語 banana ← 沃洛夫語 banaana。

名詞

banan (定賓格 banany，複數 bananlar)

1. 香蕉

烏茲別克語

詞源

借自俄語 бана́н (banán)，源自法語 banane ← 葡萄牙語 banana或西班牙語 banana ← 沃洛夫語 banaana。

名詞

banan (複數 bananlar)

1. 香蕉