atorra
參見：atorrá
巴斯克語[編輯]
詞源[編輯]
源自安達盧斯阿拉伯語 الدُّرَّاعَة (ad-durrāʕa, 「襯衫」)，源自阿拉伯語 دُرَّاعَة (durrāʕa, 「高領套頭衫」)。[1]
發音[編輯]
名詞[編輯]
atorra 無生
變格[編輯]
| 變格：atorra (無生，結尾為-a) | |||
|---|---|---|---|
| 不定 | 單數 | 複數 | |
| 通格 | atorra | atorra | atorrak |
| 作格 | atorrak | atorrak | atorrek |
| 與格 | atorrari | atorrari | atorrei |
| 屬格 | atorraren | atorraren | atorren |
| 共格 | atorrarekin | atorrarekin | atorrekin |
| 使役格 | atorrarengatik | atorrarengatik | atorrengatik |
| 受益格 | atorrarentzat | atorrarentzat | atorrentzat |
| 工具格 | atorraz | atorraz | atorrez |
| 內格 | atorratan | atorran | atorretan |
| 方位格 | atorratako | atorrako | atorretako |
| 向格 | atorratara | atorrara | atorretara |
| 到格 | atorrataraino | atorraraino | atorretaraino |
| directive | atorratarantz | atorrarantz | atorretarantz |
| destinative | atorratarako | atorrarako | atorretarako |
| 奪格 | atorratatik | atorratik | atorretatik |
| 部分格 | atorrarik | — | — |
| 延展格 | atorratzat | — | — |
衍生詞彙[編輯]
- atorra hutsean (「在襯衫袖子裡」)
- atorra hutsik (「在襯衫袖子裡」)
- atorra-has (「在襯衫袖子裡」) (北部)
派生語彙[編輯]
- → 密克馬克語: atlai
參考資料[編輯]
- ↑ Corriente, Federico (2008), 「adorra」, Dictionary of Arabic and Allied Loanwords. Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects (Handbook of Oriental Studies; 97), Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-16858-9, 頁34
延伸閱讀[編輯]
- 「atorra」在Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
- 「atorra」在Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus
西班牙語[編輯]
動詞[編輯]
atorra