assicco

拉丁語

其他形式

• adsiccō

詞源

源自 ad- +‎ siccō (「使乾燥」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /asˈsik.koː/, [äs̠ˈs̠ɪkːoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /asˈsik.ko/, [äsˈsikːo]

動詞

assiccō (現在時不定式 assiccāre，完成時主動式 assiccāvī，目的動名詞 assiccātum)；第一類變位

1. 使……乾燥，把……弄乾

變位

assiccō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	assiccō	assiccās	assiccat	assiccāmus	assiccātis	assiccant
	未完成過去時	assiccābam	assiccābās	assiccābat	assiccābāmus	assiccābātis	assiccābant
	將來時	assiccābō	assiccābis	assiccābit	assiccābimus	assiccābitis	assiccābunt
	完成時	assiccāvī	assiccāvistī	assiccāvit	assiccāvimus	assiccāvistis	assiccāvērunt, assiccāvēre
	過去完成時	assiccāveram	assiccāverās	assiccāverat	assiccāverāmus	assiccāverātis	assiccāverant
	將來完成時	assiccāverō	assiccāveris	assiccāverit	assiccāverimus	assiccāveritis	assiccāverint
被動	現在時	assiccor	assiccāris, assiccāre	assiccātur	assiccāmur	assiccāminī	assiccantur
	未完成過去時	assiccābar	assiccābāris, assiccābāre	assiccābātur	assiccābāmur	assiccābāminī	assiccābantur
	將來時	assiccābor	assiccāberis, assiccābere	assiccābitur	assiccābimur	assiccābiminī	assiccābuntur
	完成時	assiccātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	assiccātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	assiccātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	assiccem	assiccēs	assiccet	assiccēmus	assiccētis	assiccent
	未完成過去時	assiccārem	assiccārēs	assiccāret	assiccārēmus	assiccārētis	assiccārent
	完成時	assiccāverim	assiccāverīs	assiccāverit	assiccāverīmus	assiccāverītis	assiccāverint
	過去完成時	assiccāvissem	assiccāvissēs	assiccāvisset	assiccāvissēmus	assiccāvissētis	assiccāvissent
被動	現在時	assiccer	assiccēris, assiccēre	assiccētur	assiccēmur	assiccēminī	assiccentur
	未完成過去時	assiccārer	assiccārēris, assiccārēre	assiccārētur	assiccārēmur	assiccārēminī	assiccārentur
	完成時	assiccātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	assiccātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	assiccā	—	—	assiccāte	—
	將來時	—	assiccātō	assiccātō	—	assiccātōte	assiccantō
被動	現在時	—	assiccāre	—	—	assiccāminī	—
	將來時	—	assiccātor	assiccātor	—	—	assiccantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		assiccāre	assiccāvisse	assiccātūrum esse	assiccārī	assiccātum esse	assiccātum īrī
分詞		assiccāns	—	assiccātūrus	—	assiccātus	assiccandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		assiccandī	assiccandō	assiccandum	assiccandō	assiccātum	assiccātū

近義詞

• (使乾燥)： ārefaciō、ārēscō、exūrō、siccō

派生詞彙

• assiccēscō

相關詞彙

• dēsiccō
• exsiccō
• siccō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: assecar
• 法語: assécher
• 奧克語: assecar

參考資料

• assicco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• assicco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容