ameaça

參見：amẽaça

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.meˈa.sɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.meˈa.sɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/a.meˈa.sa/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐˈmja.sɐ/

• 韻部：-asɐ
• 斷字：a‧me‧a‧ça

詞源 1

源自古葡萄牙語 amẽaça, mẽaça，源自拉丁語 minācia，基於mināx (「有威脅性的」)。

名詞

ameaça f (複數 ameaças)

1. 威脅，脅迫

   Suas ameaças não me dão medo!

   Your threats don't scare me!

2. 威脅，危險
3. (比喻義) 不好的徵兆

   近義詞： ameaço

   O trovão foi uma ameaça de tempestade.

   閃電預示着要刮暴風。

衍生詞彙

• ameaçar
• ameaçazinha (指小形式)

相關詞彙

• ameaçadamente
• ameaçado
• ameaçador
• ameaçante
• ameaçar
• ameaçativo
• ameaço
• minaz

詞源 2

動詞

ameaça

1. ameaçar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式