Beltrán de Santa Rosa María, Pedro (1746) Arte de el idioma maya reducido a succintas reglas, y semilexicon yucateco (西班牙語), Mexico: Por la Biuda de D. Joseph Bernardo de Hogal, 頁181: 「Eſcribano. Ah uooh, ahɔib.」
Pío Pérez, Juan (1866–1877) Diccionario de la lengua maya (西班牙語), Mérida de Yucatán: Imprenta literaria, de Juan F. Molina Solís, 頁8: 「AHƆIB: escritor, escribiente, escribano, historiador.」