admurmuro

拉丁語

其他形式

• (異態) admurmuror

詞源

源自 ad- +‎ murmurō (「私語，喃喃自語」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /adˈmur.mu.roː/, [äd̪ˈmʊrmʊroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /adˈmur.mu.ro/, [äd̪ˈmurmuro]

動詞

admurmurō (現在時不定式 admurmurāre，完成時主動式 admurmurāvī，目的動名詞 admurmurātum)；第一類變位, 無被動形

1. (不及物) 低語，嘟噥，小聲說話（帶著贊同或不贊同的意味）

變位

admurmurō (第一類變位, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	admurmurō	admurmurās	admurmurat	admurmurāmus	admurmurātis	admurmurant
	未完成過去時	admurmurābam	admurmurābās	admurmurābat	admurmurābāmus	admurmurābātis	admurmurābant
	將來時	admurmurābō	admurmurābis	admurmurābit	admurmurābimus	admurmurābitis	admurmurābunt
	完成時	admurmurāvī	admurmurāvistī	admurmurāvit	admurmurāvimus	admurmurāvistis	admurmurāvērunt, admurmurāvēre
	過去完成時	admurmurāveram	admurmurāverās	admurmurāverat	admurmurāverāmus	admurmurāverātis	admurmurāverant
	將來完成時	admurmurāverō	admurmurāveris	admurmurāverit	admurmurāverimus	admurmurāveritis	admurmurāverint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	admurmurem	admurmurēs	admurmuret	admurmurēmus	admurmurētis	admurmurent
	未完成過去時	admurmurārem	admurmurārēs	admurmurāret	admurmurārēmus	admurmurārētis	admurmurārent
	完成時	admurmurāverim	admurmurāverīs	admurmurāverit	admurmurāverīmus	admurmurāverītis	admurmurāverint
	過去完成時	admurmurāvissem	admurmurāvissēs	admurmurāvisset	admurmurāvissēmus	admurmurāvissētis	admurmurāvissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	admurmurā	—	—	admurmurāte	—
	將來時	—	admurmurātō	admurmurātō	—	admurmurātōte	admurmurantō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		admurmurāre	admurmurāvisse	admurmurātūrum esse	—	—	—
分詞		admurmurāns	—	admurmurātūrus	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		admurmurandī	admurmurandō	admurmurandum	admurmurandō	admurmurātum	admurmurātū

派生詞彙

• admurmurātiō

參考資料

• admurmuro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「admurmuro」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• admurmuro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容