accecare

意大利語

其他形式

• cecare, ciecare (古舊，區域用語)

詞源

源自 a- +‎ cieco +‎ -are，繼承自拉丁語 caecus。

發音

• 國際音標^(幫助): /at.t͡ʃeˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ac‧ce‧cà‧re

動詞

accecàre (第一人稱單數現在時 accèco，第一人稱單數先過去時 accecài，過去分詞 accecàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物，亦比喻義) 使失明；使眼花，使目眩

   La luce era così intensa che per un momento è stato accecato

   光線太強了，他一時睜不開眼

2. (及物，比喻義) 使模糊；使糊塗
3. (及物) 堵塞，封閉
4. (及物) 打埋頭孔
5. (及物，農業) 掐芽
6. (及物，軍事) 干擾（雷達）
7. (不及物，罕用) 失明 [助動詞 essere]
8. (不及物，比喻義) 瘋狂，變得盲目 [助動詞 essere]

變位

    accecàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accecàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		accecàndo
現在分詞		accecànte	過去分詞		accecàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accèco	accèchi	accèca	accechiàmo	accecàte	accècano
未完成時	accecàvo	accecàvi	accecàva	accecavàmo	accecavàte	accecàvano
遠過去時	accecài	accecàsti	accecò	accecàmmo	accecàste	accecàrono
未來時	accecherò	accecherài	accecherà	accecherémo	accecheréte	accecherànno
條件語氣	accecherèi	accecherésti	accecherèbbe, accecherébbe	accecherémmo	accecheréste	accecherèbbero, accecherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	accèchi	accèchi	accèchi	accechiàmo	accechiàte	accèchino
未完成時	accecàssi	accecàssi	accecàsse	accecàssimo	accecàste	accecàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accèca	accèchi	accechiàmo	accecàte	accèchino
否定祈使語氣		non accecàre	non accèchi	non accechiàmo	non accecàte	non accèchino

¹及物。
²不及物。

包括較少用的形式：

    accecàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accecàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		accecàndo
現在分詞		accecànte	過去分詞		accecàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accèco, accièco3	accèchi, accièchi3	accèca, accièca3	accechiàmo	accecàte	accècano, acciècano3
未完成時	accecàvo	accecàvi	accecàva	accecavàmo	accecavàte	accecàvano
遠過去時	accecài	accecàsti	accecò	accecàmmo	accecàste	accecàrono
未來時	accecherò	accecherài	accecherà	accecherémo	accecheréte	accecherànno
條件語氣	accecherèi	accecherésti	accecherèbbe, accecherébbe	accecherémmo	accecheréste	accecherèbbero, accecherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	accèchi, accièchi3	accèchi, accièchi3	accèchi, accièchi3	accechiàmo	accechiàte	accèchino, accièchino3
未完成時	accecàssi	accecàssi	accecàsse	accecàssimo	accecàste	accecàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accèca, accièca3	accèchi, accièchi3	accechiàmo	accecàte	accèchino, accièchino3
否定祈使語氣		non accecàre	non accèchi, non accièchi3	non accechiàmo	non accecàte	non accèchino, non accièchino3

¹及物。
²不及物。
³罕用。

派生詞彙

• accecamento
• accecarsi
• accecato

相關詞彙

• cieco
• cecato