abastardo

參見：abastardó

加利西亞語

動詞

abastardo

1. abastardar 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 ad- +‎ bastardus +‎ -ō。

動詞

abastardō (現在時不定式 abastardāre，完成時主動式 abastardāvī，目的動名詞 abastardātum)；第一類變位

1. (中世紀拉丁語) 宣佈……的私生身份

變位

abastardō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abastardō	abastardās	abastardat	abastardāmus	abastardātis	abastardant
	未完成過去時	abastardābam	abastardābās	abastardābat	abastardābāmus	abastardābātis	abastardābant
	將來時	abastardābō	abastardābis	abastardābit	abastardābimus	abastardābitis	abastardābunt
	完成時	abastardāvī	abastardāvistī	abastardāvit	abastardāvimus	abastardāvistis	abastardāvērunt, abastardāvēre
	過去完成時	abastardāveram	abastardāverās	abastardāverat	abastardāverāmus	abastardāverātis	abastardāverant
	將來完成時	abastardāverō	abastardāveris	abastardāverit	abastardāverimus	abastardāveritis	abastardāverint
被動	現在時	abastardor	abastardāris, abastardāre	abastardātur	abastardāmur	abastardāminī	abastardantur
	未完成過去時	abastardābar	abastardābāris, abastardābāre	abastardābātur	abastardābāmur	abastardābāminī	abastardābantur
	將來時	abastardābor	abastardāberis, abastardābere	abastardābitur	abastardābimur	abastardābiminī	abastardābuntur
	完成時	abastardātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	abastardātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	abastardātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abastardem	abastardēs	abastardet	abastardēmus	abastardētis	abastardent
	未完成過去時	abastardārem	abastardārēs	abastardāret	abastardārēmus	abastardārētis	abastardārent
	完成時	abastardāverim	abastardāverīs	abastardāverit	abastardāverīmus	abastardāverītis	abastardāverint
	過去完成時	abastardāvissem	abastardāvissēs	abastardāvisset	abastardāvissēmus	abastardāvissētis	abastardāvissent
被動	現在時	abastarder	abastardēris, abastardēre	abastardētur	abastardēmur	abastardēminī	abastardentur
	未完成過去時	abastardārer	abastardārēris, abastardārēre	abastardārētur	abastardārēmur	abastardārēminī	abastardārentur
	完成時	abastardātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	abastardātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	abastardā	—	—	abastardāte	—
	將來時	—	abastardātō	abastardātō	—	abastardātōte	abastardantō
被動	現在時	—	abastardāre	—	—	abastardāminī	—
	將來時	—	abastardātor	abastardātor	—	—	abastardantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		abastardāre	abastardāvisse	abastardātūrum esse	abastardārī	abastardātum esse	abastardātum īrī
分詞		abastardāns	—	abastardātūrus	—	abastardātus	abastardandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		abastardandī	abastardandō	abastardandum	abastardandō	abastardātum	abastardātū

參考資料

• abastardare在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Niermeyer, Jan Frederik (1976年)，「abastardare」，Mediae Latinitatis Lexicon Minus，Leiden、Boston：E. J. Brill，第 1 頁

葡萄牙語

動詞

abastardo

1. abastardar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /abasˈtaɾdo/ [a.β̞asˈt̪aɾ.ð̞o]
• 韻部：-aɾdo
• 斷字：a‧bas‧tar‧do

動詞

abastardo

1. abastardar 的第一人稱單數現在時直陳式