跳至內容

模板:RQ:Shakespeare Richard 2 Q1

編輯連結
維基詞典，自由的多語言詞典
1595 December 9 (first known performance), [William Shakespeare], The Tragedie of King Richard the Second. […] (First Quarto), London: […] Valentine Simmes for Androw Wise, […], 出版於 1597, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):
下列說明文檔位於Template:RQ:Shakespeare Richard 2 Q1/doc。[編輯]
相關連結：子頁面列表 • 連入 • 重新導向 • 嵌入包含 • 錯誤 (解析器/模塊) • 沙盒

Usage

[編輯]

This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from the earliest known version of William Shakespeare's work Richard II, the First Quarto (1597). It can be used to create a link to an online version of the work at Google Books.

Parameters

[編輯]

The template takes the following parameters:

  • |1= or |act= – mandatory: the act number of the play quoted from in uppercase Roman numerals.
  • |2= or |scene= – mandatory: the scene number of the play quoted from in lowercase Roman numerals. As the work does not have act and scene numbers, look up the act and scene numbers from a modern edition of the play.
  • |url= or |page= – mandatory in some cases: as the work does not have page numbers, you must either:
    • use |url= to specify the URL of the webpage of the online version of the work to be linked to, like this: |url=https://books.google.com/books?id=OmMzAQAAMAAJ&pg=PP11; or
    • use |page= to specify the Google Books "page" to be linked to. The actual work is unpaginated, but Google Books has assigned numbers to each page of the work. For example, if the URL of the webpage to be linked to is https://books.google.com/books?id=OmMzAQAAMAAJ&pg=PP11, specify |page=11.
This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.
  • |3=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
  • |4=, |t=, or |translation= – a translation of the passage quoted into contemporary English.
  • |footer= – a comment on the passage quoted.
  • |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

[編輯]
  • Wikitext:
    • {{RQ:Shakespeare Richard 2 Q1|act=II|scene=i|url=https://books.google.com/books?id=OmMzAQAAMAAJ&pg=PP26|passage=Light vanitie '''inſatiate''' cormorant, / Conſuming meanes ſoone praies vpon it selfe: {{...}}}}; or
    • {{RQ:Shakespeare Richard 2 Q1|II|i|url=https://books.google.com/books?id=OmMzAQAAMAAJ&pg=PP26|Light vanitie '''inſatiate''' cormorant, / Conſuming meanes ſoone praies vpon it selfe: {{...}}}}; or
    • {{RQ:Shakespeare Richard 2 Q1|act=II|scene=i|page=26|passage=Light vanitie '''inſatiate''' cormorant, / Conſuming meanes ſoone praies vpon it selfe: {{...}}}}
  • Result:

See also

[編輯]


v • d • e
威廉·莎士比亞作品
喜劇
{{RQ:Fletcher Shakespeare Two Noble Kinsmen}} · {{RQ:Shakespeare All's Well}} · {{RQ:Shakespeare As You Like It}} · {{RQ:Shakespeare Comedy of Errors}} · {{RQ:Shakespeare Love's Labour's Lost}} ({{RQ:Shakespeare Love's Labour's Lost Q1}}) · {{RQ:Shakespeare Measure}} · {{RQ:Shakespeare Merchant of Venice}} ({{RQ:Shakespeare Merchant of Venice Q1}}) · {{RQ:Shakespeare Merry Wives}} ({{RQ:Shakespeare Merry Wives Q1}}) · {{RQ:Shakespeare Midsummer}} ({{RQ:Shakespeare Midsummer Q1}}) · {{RQ:Shakespeare Much Ado About Nothing}} ({{RQ:Shakespeare Much Ado About Nothing Q}}) · {{RQ:Shakespeare Pericles}} · {{RQ:Shakespeare Taming of the Shrew}} · {{RQ:Shakespeare Tempest}} · {{RQ:Shakespeare Twelfth Night}} · {{RQ:Shakespeare Verona}} · {{RQ:Shakespeare Winter's Tale}}
歷史
悲劇
詩歌
{{RQ:Passionate Pilgrime}} (收錄了一些莎士比亞的詩歌) · {{RQ:Shakespeare Lucrece}} · {{RQ:Shakespeare Sonnets}} · {{RQ:Shakespeare Venus and Adonis}}

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:RQ:Shakespeare_Richard_2_Q1&oldid=6235044」