Mari

參見：mari、marí、Mári、marì、mări、märi、m'ari 和 -mari

英語

詞源1

專有名詞

Mari

1. (歷史) 馬里，古代蘇美爾、亞摩利城市，在今敘利亞境內。

拓展閱讀

• Mari, Syria在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

詞源2

借自馬里語支。

發音

• 韻部：-ɑːri

名詞

Mari (不可數)

1. 馬里人，伏爾加地區一支民族

近義詞

• Cheremis (古舊)

專有名詞

Mari

1. 馬里語，芬蘭-烏戈爾語族語言
2. 草原馬里語/東部馬里語

使用注意

馬里語有兩種大方言，一種稱為草原馬里語（Meadow Mari）/東馬里語（Eastern Mari），另一種稱為西馬里語（Hill Mari/Western Mari）。

近義詞

• (馬里語)： Cheremis (古舊)

下位詞

• (馬里語)：

  Meadow Mari, Eastern Mari

  Hill Mari, Western Mari

拓展閱讀

• Mari的民族語條目，ISO 代碼 chm
• Meadow Mari的民族語條目，ISO 代碼 mhr
• Hill Mari的民族語條目，ISO 代碼 mrj

異序詞

• Amir, Irma, Mira, RIMA, amir, mair, raim, rami, rima

布列塔尼語

其他寫法

• Maria

專有名詞

Mari f

1. (聖經) 瑪利亞
2. 女性人名；瑪麗

加泰羅尼亞語

專有名詞

Mari m

1. 馬里烏斯

愛沙尼亞語

詞源

Maria的縮略。

專有名詞

Mari

1. 女性人名；瑪麗

相關詞彙

• Marje, Marju

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɑri/, [ˈmɑ̝ri]
• 韻部：-ɑri
• 斷字^(幫助)：Ma‧ri

詞源1

Maria的縮略。

專有名詞

Mari

1. 女性人名；瑪麗
   • 1986, Aune Torkell, Kaukana toisiamme lähellä, SLEY-kirjat, →ISBN，第 118 頁:

     ―Vai Mari siusta tuli, isomummon kaima. Suokoo Jumala et siun elämä ois onnellisempaa ko miun äetrukan, mummi sanoi vauvalle ja kuiskasi sitten niin kuin silloin, kun ensimmäisen kerran hänet näki ja risti sormellaan hänen otsansa:
     ―Jeesus lasta siunakkoo!
     ―Myöskin Akun äidin nimi oli Mari, äiti sanoi.
     Mummin iloinen ilme muuttui no johan mie aattelin -ilmeeksi. [ - - - ] Samalla hän rupatteli:
     ―Taisin ihan punaseks lehahtaa ko pappi sano lapse nimen. Luulin et Marja tai Maija, ko Maikiks toisinaa sanoitte.

     ―So you were named Mari, the same as your grandmother. God grant you your life to be happier than for poor mother me, the grandmother said to the baby and then whispered like when she saw her for the first time and made a cross with her fingers over her forehead:
     ―Jesus bless this child!
     ―Aku's mother too was called Mari, the mother said.
     Grandmother's happy expression turned into a 'I was thinking about it' one. [ - - - ] At the same time, she chatted:
     ―I think I turned all red when the priest said her name. I thought Marja or Maija, when you call her Maikki after all.

   • 1997, Jorma Palo, Uitettu rotta, WSOY, →ISBN，第 36 頁:

     Nyt Mari makasi olohuoneen sohvalla ja katseli televisiota. Hänen oikea nimensä oli Sari, mutta hän oli niin Marilyn Monroen näköinen, että hänen luontevin nimensä oli Mari.

     Now Mari was lying on the living room couch watching television. Her real name was Sari, but she looked so much like Marilyn Monroe that her most natural name was Mari.

   • 2007, Riikka Pulkkinen, Raja, Gummerus, →ISBN，第 29 頁:

     Ikää on kuusitoista vuotta. Nimi on arkinen Mari, kaksitavuinen tynkeä Mari. Mari on kiltin tytön nimi.

     Sixteen years of age. Name such a plain one as Mari, a disyllabic, stubby Mari. Mari is a name a nice girl would have.

變格

Mari 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		Mari	Marit
屬格		Marin	Marien
部分格		Maria	Mareja
入格		Mariin	Mareihin
		單數	複數
主格		Mari	Marit
賓格	主	Mari	Marit
	屬	Marin
屬格		Marin	Marien
部分格		Maria	Mareja
內格		Marissa	Mareissa
出格		Marista	Mareista
入格		Mariin	Mareihin
接格		Marilla	Mareilla
離格		Marilta	Mareilta
向格		Marille	Mareille
樣格		Marina	Mareina
轉移格		Mariksi	Mareiksi
欠格		Maritta	Mareitta
手段格		—	Marein
共格		請參閱下方的所有格形式。

Mari 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Marini Marini 賓格 主 Marini Marini 屬 Marini 屬格 Marini Marieni 部分格 Mariani Marejani 內格 Marissani Mareissani 出格 Maristani Mareistani 入格 Mariini Mareihini 接格 Marillani Mareillani 離格 Mariltani Mareiltani 向格 Marilleni Mareilleni 樣格 Marinani Mareinani 轉移格 Marikseni Mareikseni 欠格 Marittani Mareittani 手段格 — — 共格 — Mareineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Marisi Marisi 賓格 主 Marisi Marisi 屬 Marisi 屬格 Marisi Mariesi 部分格 Mariasi Marejasi 內格 Marissasi Mareissasi 出格 Maristasi Mareistasi 入格 Mariisi Mareihisi 接格 Marillasi Mareillasi 離格 Mariltasi Mareiltasi 向格 Marillesi Mareillesi 樣格 Marinasi Mareinasi 轉移格 Mariksesi Mareiksesi 欠格 Marittasi Mareittasi 手段格 — — 共格 — Mareinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Marimme Marimme 賓格 主 Marimme Marimme 屬 Marimme 屬格 Marimme Mariemme 部分格 Mariamme Marejamme 內格 Marissamme Mareissamme 出格 Maristamme Mareistamme 入格 Mariimme Mareihimme 接格 Marillamme Mareillamme 離格 Mariltamme Mareiltamme 向格 Marillemme Mareillemme 樣格 Marinamme Mareinamme 轉移格 Mariksemme Mareiksemme 欠格 Marittamme Mareittamme 手段格 — — 共格 — Mareinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Marinne Marinne 賓格 主 Marinne Marinne 屬 Marinne 屬格 Marinne Marienne 部分格 Marianne Marejanne 內格 Marissanne Mareissanne 出格 Maristanne Mareistanne 入格 Mariinne Mareihinne 接格 Marillanne Mareillanne 離格 Mariltanne Mareiltanne 向格 Marillenne Mareillenne 樣格 Marinanne Mareinanne 轉移格 Mariksenne Mareiksenne 欠格 Marittanne Mareittanne 手段格 — — 共格 — Mareinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Marinsa Marinsa 賓格 主 Marinsa Marinsa 屬 Marinsa 屬格 Marinsa Mariensa 部分格 Mariaan Mariansa Marejaan Marejansa 內格 Marissaan Marissansa Mareissaan Mareissansa 出格 Maristaan Maristansa Mareistaan Mareistansa 入格 Mariinsa Mareihinsa 接格 Marillaan Marillansa Mareillaan Mareillansa 離格 Mariltaan Mariltansa Mareiltaan Mareiltansa 向格 Marilleen Marillensa Mareilleen Mareillensa 樣格 Marinaan Marinansa Mareinaan Mareinansa 轉移格 Marikseen Mariksensa Mareikseen Mareiksensa 欠格 Marittaan Marittansa Mareittaan Mareittansa 手段格 — — 共格 — Mareineen Mareinensa

複合詞

• Anna-Mari

詞源2

參見mari (「馬里人」)。

專有名詞

Mari

1. 馬里埃爾共和國

   近義詞：Marin tasavalta

變格

Mari 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		Mari	—
屬格		Marin	—
部分格		Maria	—
入格		Mariin	—
		單數	複數
主格		Mari	—
賓格	主	Mari	—
	屬	Marin
屬格		Marin	—
部分格		Maria	—
內格		Marissa	—
出格		Marista	—
入格		Mariin	—
接格		Marilla	—
離格		Marilta	—
向格		Marille	—
樣格		Marina	—
轉移格		Mariksi	—
欠格		Maritta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Mari 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Marini — 賓格 主 Marini — 屬 Marini 屬格 Marini — 部分格 Mariani — 內格 Marissani — 出格 Maristani — 入格 Mariini — 接格 Marillani — 離格 Mariltani — 向格 Marilleni — 樣格 Marinani — 轉移格 Marikseni — 欠格 Marittani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Marisi — 賓格 主 Marisi — 屬 Marisi 屬格 Marisi — 部分格 Mariasi — 內格 Marissasi — 出格 Maristasi — 入格 Mariisi — 接格 Marillasi — 離格 Mariltasi — 向格 Marillesi — 樣格 Marinasi — 轉移格 Mariksesi — 欠格 Marittasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Marimme — 賓格 主 Marimme — 屬 Marimme 屬格 Marimme — 部分格 Mariamme — 內格 Marissamme — 出格 Maristamme — 入格 Mariimme — 接格 Marillamme — 離格 Mariltamme — 向格 Marillemme — 樣格 Marinamme — 轉移格 Mariksemme — 欠格 Marittamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Marinne — 賓格 主 Marinne — 屬 Marinne 屬格 Marinne — 部分格 Marianne — 內格 Marissanne — 出格 Maristanne — 入格 Mariinne — 接格 Marillanne — 離格 Mariltanne — 向格 Marillenne — 樣格 Marinanne — 轉移格 Mariksenne — 欠格 Marittanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Marinsa — 賓格 主 Marinsa — 屬 Marinsa 屬格 Marinsa — 部分格 Mariaan Mariansa — 內格 Marissaan Marissansa — 出格 Maristaan Maristansa — 入格 Mariinsa — 接格 Marillaan Marillansa — 離格 Mariltaan Mariltansa — 向格 Marilleen Marillensa — 樣格 Marinaan Marinansa — 轉移格 Marikseen Mariksensa — 欠格 Marittaan Marittansa — 手段格 — — 共格 — —

異序詞

• Armi, Irma, Mira, Rami, armi, rami, rima

格陵蘭語

其他寫法

• (舊寫法) Mare

詞源

借自丹麥語 Marie。

專有名詞

Mari

1. 女性人名；瑪麗

相關詞彙

• Maalat
• Maalia
• Maaliaanna
• Maaria

參考資料

• Nuka Møller: Kalaallit aqqi (Greenlandic personal names), Oqaasileriffik 2015, ISBN 978-87-990324-3-3
• [1] Danskernes navne 2005, including the residents of Greenland

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmɒri]
• 斷字：Ma‧ri

專有名詞

Mari

1. 女性人名；瑪麗

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	Mari	Marik
賓格	Marit	Marikat
與格	Marinak	Mariknak
工具格	Marival	Marikkal
因果格	Mariért	Marikért
轉移格	Marivá	Marikká
到格	Mariig	Marikig
樣格-形式	Mariként	Marikként
樣格-情態	—	—
內格	Mariban	Marikban
頂格	Marin	Marikon
接格	Marinál	Mariknál
入格	Mariba	Marikba
上下格	Marira	Marikra
向格	Marihoz	Marikhoz
出格	Mariból	Marikból
上格	Mariról	Marikról
奪格	Maritól	Mariktól

Mari 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 Marim Marijaim 第二人稱單數 Marid Marijaid 第三人稱單數 Marija Marijai 第一人稱複數 Marink Marijaink 第二人稱複數 Maritok Marijaitok 第三人稱複數 Marijuk Marijaik

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmaːrɪ/
• 韻部：-aːrɪ
• 同音詞：mari

專有名詞

Mari m

1. 男性人名

變格

Mari 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	Mari	Marinn	Marar	Mararnir
賓格	Mara	Marann	Mara	Marana
與格	Mara	Maranum	Mörum	Mörunum
屬格	Mara	Marans	Mara	Maranna

挪威語

詞源

Maria的縮略。

專有名詞

Mari

1. 女性人名；瑪麗

參考資料

• Kristoffer Kruken - Ola Stemshaug: Norsk personnamnleksikon, Det Norske Samlaget, Oslo 1995, ISBN 82-521-4483-7
• [2] Statistisk sentralbyrå, Namnestatistikk: 9987 females with the given name Mari living in Norway on January 1st 2011, with the frequency peak in the 1980s. Accessed on 19 May, 2011.

西班牙語

專有名詞

Mari f

1. (口語) María的縮略。

瑞典語

專有名詞

Mari c

1. 女性人名；瑪麗，Marie較少見的拼法。

異序詞

• Irma

太魯閣語

專有名詞

Mari

1. 太魯閣族女性人名

使用說明

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。

參考資料

• 2014, 政大原住民族研究中心, 原住民族人名譜‎^[3], 原住民族委員會