창피스럽다
朝鮮語[編輯]
詞源[編輯]
來自창피 (猖披, changpi)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。
發音[編輯]
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | changpiseureopda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | changpiseuleobda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | ch'angp'isŭrŏpta |
| 耶魯拼音? | changphisulepta |
形容詞[編輯]
창피스럽다 (changpiseureopda) (不規則，不定式 창피스러워，連續式 창피스러우니)
活用[編輯]
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 창피스럽다 changpiseureopda |
창피스러워 changpiseureowo |
창피스러워요 changpiseureowoyo |
창피스럽습니다 changpiseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 창피스러웠다 changpiseureowotda |
창피스러웠어 changpiseureowosseo |
창피스러웠어요 changpiseureowosseoyo |
창피스러웠습니다 changpiseureowotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 창피스러우냐 changpiseureounya |
창피스러워 changpiseureowo |
창피스러워요 changpiseureowoyo |
창피스럽습니까 changpiseureopseumnikka |
| 過去式 | 창피스러웠냐 changpiseureowonnya |
창피스러웠어 changpiseureowosseo |
창피스러웠어요 changpiseureowosseoyo |
창피스러웠습니까 changpiseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 창피스럽겠다 changpiseureopgetda |
창피스럽겠어 changpiseureopgesseo |
창피스럽겠어요 changpiseureopgesseoyo |
창피스럽겠습니다 changpiseureopgetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 창피스러워 changpiseureowo |
창피스러워서 changpiseureowoseo |
창피스러우니 changpiseureouni |
창피스러우니까 changpiseureounikka | |
| 對照句 | 창피스럽지만 changpiseureopjiman |
창피스러운데 changpiseureounde |
창피스럽더니 changpiseureopdeoni |
||
| 關聯句 | 창피스럽고 changpiseureopgo |
||||
| 條件句 | 창피스러우면 changpiseureoumyeon |
창피스러워야 changpiseureowoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 창피스러움 changpiseureoum |
창피스럽기 changpiseureopgi | |||
| 過去式動名詞 | 창피스러웠음 changpiseureowosseum |
창피스러웠기 changpiseureowotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 창피스러운 changpiseureoun | |||
| 未來式 | 창피스러울 changpiseureoul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 창피스러우시다 changpiseureousida |
창피스러우셔 changpiseureousyeo |
창피스러우세요, 창피스러우셔요 changpiseureouseyo, changpiseureousyeoyo |
창피스러우십니다 changpiseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 창피스러우셨다 changpiseureousyeotda |
창피스러우셨어 changpiseureousyeosseo |
창피스러우셨어요 changpiseureousyeosseoyo |
창피스러우셨습니다 changpiseureousyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 창피스러우시냐 changpiseureousinya |
창피스러우셔 changpiseureousyeo |
창피스러우세요, 창피스러우셔요 changpiseureouseyo, changpiseureousyeoyo |
창피스러우십니까 changpiseureousimnikka |
| 過去式 | 창피스러우셨냐 changpiseureousyeonnya |
창피스러우셨어 changpiseureousyeosseo |
창피스러우셨어요 changpiseureousyeosseoyo |
창피스러우셨습니까 changpiseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 창피스러우시겠다 changpiseureousigetda |
창피스러우시겠어 changpiseureousigesseo |
창피스러우시겠어요 changpiseureousigesseoyo |
창피스러우시겠습니다 changpiseureousigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 창피스러우셔 changpiseureousyeo |
창피스러우셔서 changpiseureousyeoseo |
창피스러우시니 changpiseureousini |
창피스러우시니까 changpiseureousinikka | |
| 對照句 | 창피스러우시지만 changpiseureousijiman |
창피스러우신데 changpiseureousinde |
창피스러우시더니 changpiseureousideoni |
||
| 關聯句 | 창피스러우시고 changpiseureousigo |
||||
| 條件句 | 창피스러우시면 changpiseureousimyeon |
창피스러우셔야 changpiseureousyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 창피스러우심 changpiseureousim |
창피스러우시기 changpiseureousigi | |||
| 過去式動名詞 | 창피스러우셨음 changpiseureousyeosseum |
창피스러우셨기 changpiseureousyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 창피스러우신 changpiseureousin | |||
| 未來式 | 창피스러우실 changpiseureousil | ||||