열쇠

朝鮮語

열쇠

語源： 源自 열다(開) + 쇠(鐵)。試對比 漢語「鑰匙」。 中世朝鮮語詞形：

1. ＜ 열쇠 《蒙山和尙法語略錄諺解(몽산화상법어약록언해)》(1467) ← 열- + ―ㄹ + 쇠
2. ＜ 엸쇠 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463) [← 열- + ―ㄹ + ―ㅅ + 쇠]。

文化觀光部式 yeol.soe 馬科恩-賴肖爾式 yŏl.soe 耶魯拼音 yēlq.soy 國際音標 ,

---

〔名〕

1. 鑰匙

   열쇠 한 뭉치　　一串鑰匙

   열쇠고리. 키홀더(key holder)　　鑰匙環

   열쇠로 자물쇠를 열다　　用鑰匙開鎖

2. 關鍵，關鍵點

   이것이 민족 부흥의 열쇠이다　　這是民族復興的關鍵

   문제해결의 열쇠　　解決問題的鑰匙