쓰르라미

朝鮮語

替代寫法

• 쓰르람이 (sseureurami)

詞源

쓰를 (sseureul, 「蟬鳴」, 擬聲詞) +‎ 암이 (ami, 名詞衍生後綴)。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [s͈ɯɾɯɾa̠mi]
• 諺文（按發音拼寫）：[쓰르라미]

羅馬化
國語羅馬字?	sseureurami
國語羅馬字（轉寫）?	sseuleulami
馬科恩-賴肖爾式?	ssŭrŭrami
耶魯拼音?	ssululami

名詞

쓰르라미 (sseureurami)

1. 日本暮蟬（）
   • c. 1850, 歌曲源流 (Gagok wollyu):

     ᄆᆡ암이ᄆᆡᆸ다울고쓰르람이쓰다우니 / 산ᄎᆡ를ᄆᆡᆸ다는가박쥬를쓰다는가

     Maeam-i maepda ulgo sseureurami seuda uni / Sanchae-reul maepdaneun'ga bakju-reul sseudaneun'ga.

     「辣的[maep]」蟬叫，「苦的[seu]」暮蟬叫。/ 他們是把山裡的草藥當做辣的，還是把酸酒當做苦的？

同義詞

• 매미 (maemi) (蟬的總稱)