가이드라인

朝鮮語

詞源

借自英語 guideline，等價於가이드 (gaideu) +‎ 라인 (rain)。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [ka̠idɯɾa̠in]
• 諺文（按發音拼寫）：[가이드라인]

羅馬化
國語羅馬字?	gaideurain
國語羅馬字（轉寫）?	gaideulain
馬科恩-賴肖爾式?	kaidŭrain
耶魯拼音?	kaitulain

名詞

가이드라인 (gaideurain)

1. 準則，指導路線，指導方針

   구회계 가이드라인 ― guhoegye gaideurain ― 會計準則

   구국제 상법을 가이드라인으로 세우다

   gugukje sangbeobeul gaideuraineuro se'uda

   以國際商法為準則

   구당의 영도 기구는 정확한 가이드라인을 가져야 한다

   gudang'ui yeongdo giguneun jeonghwakhan gaideuraineul gajeoya handa

   黨的領導機關要有正確的指導路線

   구우리들은 가이드라인의 원칙에 근거하여 전국 각지의 교육 정보화 계획을 세워야한다

   guurideureun gaideurainui wonchige geun'geohayeo jeon'guk gakjiui gyoyuk jeongbohwa gyehoegeul sewoyahanda

   我們要根據指導方針的原則，制定好各地教育信息化的規劃