進む

日語

進む【すすむ】（自五）

1. 前進。

   汽車が進むにつれて

   隨着火車的前進。

2. 進步，先進。

   文化が進む

   文化發達。

3. 進展，發展。

   工事は順調に進んでいる

   工程進行得很順利。

4. 打算向…方面發展。

   演劇界に進む

   打算向戲劇領域發展。

5. 升級，升任。

   高校へ進む

   升高中。

6. 【用「～んで…する」的形式】主動地…，自願地…。

   自分から進むんで参加する

   自願參加。

7. (鍾、表)快。

   私の時計は五分進むんでいる

   我的表快五分鐘。

8. 增進。

   食欲が進む

   食慾增進。