跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
特殊頁面
搜尋
搜尋
外觀
贊助
建立帳號
登入
個人工具
贊助
建立帳號
登入
目次
移至側邊欄
隱藏
（首段）
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
切換目次
行李箱
5種語言
English
日本語
Malagasy
Русский
Українська
頁面
討論
繁體
不轉換
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短連結
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
在其他專案中
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
行李箱
)
行李
箱
簡體
#
(
行李箱
)
行李
箱
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
xínglǐxiāng
(
注音
)
：
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ
粵語
(
粵拼
)
：
hang
4
lei
5
soeng
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
hêng-lí-siuⁿ
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
6
ghan-li-shian
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
xínglǐxiāng
→ xíng
li
xiāng
（輕聲異讀）
注音
：
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ → ㄒㄧㄥˊ ˙ㄌㄧ ㄒㄧㄤ
（輕聲異讀）
通用拼音
：
síngli̊siang
威妥瑪拼音
：
hsing
2
-li
5
-hsiang
1
耶魯官話拼音
：
syíng-li-syāng
國語羅馬字
：
shyng.liishiang
西里爾字母轉寫
：
синлисян
(sinlisjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕiŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/ → /ɕiŋ³⁵ li³ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hang
4
lei
5
soeng
1
耶魯粵拼
：
hàhng léih s
ē
ung
廣州話拼音
：
hang
4
lei
5
soeng
1
廣東拼音
：
heng
4
léi
5
sêng
1
國際音標
(
幫助
)
：
/hɐŋ²¹ lei̯¹³ sœːŋ
⁵⁵
/
閩南語
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
hêng-lí-siuⁿ
臺羅
：
hîng-lí-siunn
普實台文
：
henglysviw
國際音標
(
臺北
)
：
/hi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ li⁵³⁻⁴⁴ sĩ̯ũ⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/hi̯ɪŋ²³⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ sĩ̯ũ⁴⁴/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
6
ghan-li-shian
吳音小字典
：
ghan
去
li shian
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
hhan-li-xian
國際音標
(
上海
)
：
/ɦã²² li⁵⁵ ɕiã²¹/
名詞
[
編輯
]
行李箱
外出
攜帶放置生活用品的
箱子
近義詞
[
編輯
]
編
喼
(
粵語
)
夾篳仔
／
夹筚仔
(
客家語，皮革製
)
手提箱
提箱
旅行箱
皮喼
(
粵語，皮革製
)
皮笈
(
潮州話，皮革製
)
皮箱
(
皮革製
)
行李喼
(
粵語
)
衣箱
翻譯
[
編輯
]
箱子
阿爾巴尼亞語：
valixhe
(sq)
f
阿姆哈拉語：
ሻንጣ
(
šanṭa
)
阿拉伯語：
حَقِيبَةُ السَّفَر
f
(
ḥaqībatu s-safar
)
、
شَنْطَة
(ar)
f
(
šanṭa
)
埃及阿拉伯語：
شَنْطَة
f
(
šanṭa
)
、
صندوق
m
(
ṣandūʔ
)
亞美尼亞語：
ճամպրուկ
(hy)
(
čampruk
)
、
չամադան
(
čʻamadan
)
阿塞拜疆語：
çamadan
(az)
巴什基爾語：
сумаҙан
(
sumaðan
)
白俄羅斯語：
валі́за
f
(
valíza
)
、
валі́зка
f
(
valízka
)
、
чамада́н
m
(
čamadán
)
、
ку́фар
m
(
kúfar
)
、
куфэ́рак
m
(
kuférak
)
孟加拉語：
সুটকেস
(bn)
(
śuṭkes
)
保加利亞語：
ку́фар
(bg)
m
(
kúfar
)
緬甸語：
လက်ဆွဲသေတ္တာ
(
lakhcwai:setta
)
加泰羅尼亞語：
maleta
(ca)
f
楚瓦什語：
чӑматан
(
čămat̬an
)
捷克語：
kufr
(cs)
m
丹麥語：
kuffert
(da)
c
荷蘭語：
valies
(nl)
f
、
koffer
(nl)
c
英語：
suitcase
(en)
、
trunk
(en)
世界語：
valizo
愛沙尼亞語：
kohver
法羅語：
kuffert
n
芬蘭語：
matkalaukku
(fi)
法語：
valise
(fr)
f
加利西亞語：
mala
f
、
maleta
f
格魯吉亞語：
სამგზავრო ჩანთა
(
samgzavro čanta
)
、
ჩემოდანი
(
čemodani
)
、
საკვოიაჟი
(
saḳvoiaži
)
德語：
Koffer
(de)
m
;
Reisetasche
(de)
f
希臘語：
βαλίτσα
(el)
f
(
valítsa
)
格陵蘭語：
kufferti
希伯來語：
מזוודה \ מִזְוָדָה
(he)
f
(
mizvadá
)
印地語：
सूटकेस
m
(
sūṭkes
)
匈牙利語：
kézitáska
(hu)
、
bőrönd
(hu)
、
koffer
(hu)
冰島語：
ferðataska
(is)
f
印尼語：
koper
(id)
愛爾蘭語：
cás
m
意大利語：
valigia
(it)
f
日語：
スーツケース
(ja)
(
sūtsukēsu
)
、
トランク
(ja)
(
toranku
)
卡拜爾語：
tabalizt
f
哈薩克語：
шабадан
(
şabadan
)
高棉語：
វ៉ាលីស៍
、
ហិប
(km)
(
həp
)
朝鮮語：
여행
가방
(
yeohaeng gabang
)
、
트렁크
(ko)
(
teureongkeu
)
、
슈트케이스
(ko)
(
syuteukeiseu
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
جانتا
(
canta
)
北庫爾德語：
bawil
(ku)
、
bahol
(ku)
吉爾吉斯語：
чемодан
(ky)
(
çemodan
)
、
жагдан
(ky)
(
cagdan
)
拉蒂諾語：
validja
老撾語：
ຫີບ
(lo)
(
hīp
)
、
ຫີບເດິນທາງ
(
hīp dœn thāng
)
拉丁語：
riscus
m
、
vīdulus
m
拉脫維亞語：
čemodāns
m
、
koferis
m
立陶宛語：
lagaminas
m
盧森堡語：
Wallis
f
馬其頓語：
куфер
m
(
kufer
)
、
кофер
m
(
kofer
)
馬來語：
beg pakaian
馬爾他語：
valiġġa
f
、
bagalja
f
蒙古語：
西里爾字母：
авдар
(mn)
(
avdar
)
、
чемодан
(mn)
(
čemodan
)
納瓦霍語：
tsitsʼaaʼ naadloʼí
、
ééʼ bee naatʼáhí
北薩米語：
koaffar
挪威語：
書面挪威語：
koffert
m
新挪威語：
koffert
m
奧克語：
maleta
f
、
valisa
(oc)
f
普什圖語：
بکس
(ps)
m
(
baks
)
波斯語：
達利波斯語：
بَکْس
(
baks
)
伊朗波斯語：
چَمِدان
(
čamedân
)
、
چَمِدون
(
čamedun
)
(
口語，德黑蘭
)
、
جامِهدان
(
jâme-dân
)
皮埃蒙特語：
valis
f
門諾低地德語：
Koffa
m
波蘭語：
walizka
(pl)
f
葡萄牙語：
mala
(pt)
f
、
valise
(pt)
f
羅馬尼亞語：
geamantan
(ro)
n
、
valiză
(ro)
f
俄語：
чемода́н
(ru)
m
(
čemodán
)
蘇格蘭蓋爾語：
baga
m
、
màileid
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
ко̀фер
m
拉丁字母：
kòfer
(sh)
m
僧加羅語：
සූට්කේස්
(
sūṭkēs
)
斯洛伐克語：
kufor
(sk)
m
斯洛文尼亞語：
kovček
(sl)
m
索布語：
下索布語：
kofer
m
西班牙語：
maleta
(es)
f
、
petaca
(es)
f
(
墨西哥
、
口語
)
、
valija
(es)
f
(
阿根廷
、
尼加拉瓜
、
巴拉圭
、
烏拉圭
)
、
velís
(es)
m
(
墨西哥
)
、
veliz
(es)
m
(
美洲
)
瑞典語：
resväska
(sv)
、
koffert
(sv)
他加祿語：
maleta
(tl)
塔吉克語：
чамадон
(tg)
(
čamadon
)
泰米爾語：
பெட்டி
(ta)
(
peṭṭi
)
陶斯語：
belísena
韃靼語：
чемодан
(
çemodan
)
泰語：
กระเป๋าเดินทาง
、
กระเป๋า
(th)
藏語：
སྒམ
(
sgam
)
、
ཀོ་འབོག
(
ko 'bog
)
提格里尼亞語：
ባልጃ ልብሲ
(
balǧa ləbsi
)
土耳其語：
bavul
(tr)
土庫曼語：
çemedan
烏克蘭語：
валі́за
(uk)
f
(
valíza
)
、
валі́зка
(uk)
f
(
valízka
)
、
чемода́н
m
(
čemodán
)
烏爾都語：
سُوٹْکیس
m
(
sūṭkes
)
、
سُوٹ کیس
m
(
sūṭ kes
)
、
اَٹاچی
(ur)
m
(
aṭācī
)
、
اَٹَیچی
(ur)
m
(
aṭaicī
)
、
جامَہ دان
m
(
jāma dān
)
維吾爾語：
چامادان
(
chamadan
)
烏茲別克語：
chemodan
(uz)
越南語：
va li
(vi)
、
rương hành lý
(
箱行李
)
沃拉普克語：
tävatrök
威爾士語：
ces dillad
m
、
siwtces
m
西弗里斯蘭語：
bûse
n
意第緒語：
טשעמאָדאַן
m
(
tshemodan
)
中阿拉斯加尤皮克語：
yaassiigek
扎扎其語：
bağul
、
waliz
、
valiz
分類
：
有音頻鏈接的粵語詞
有輕聲異讀的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「行」的漢語詞
帶「李」的漢語詞
帶「箱」的漢語詞
漢語 容器
隱藏分類：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
有翻譯框的詞條
有阿爾巴尼亞語翻譯的詞
有阿姆哈拉語翻譯的詞
有阿拉伯語翻譯的詞
有埃及阿拉伯語翻譯的詞
有亞美尼亞語翻譯的詞
有阿塞拜疆語翻譯的詞
有巴什基爾語翻譯的詞
有白俄羅斯語翻譯的詞
有孟加拉語翻譯的詞
有保加利亞語翻譯的詞
有緬甸語翻譯的詞
有加泰羅尼亞語翻譯的詞
有楚瓦什語翻譯的詞
有捷克語翻譯的詞
有丹麥語翻譯的詞
有荷蘭語翻譯的詞
有英語翻譯的詞
有世界語翻譯的詞
有愛沙尼亞語翻譯的詞
有法羅語翻譯的詞
有芬蘭語翻譯的詞
有法語翻譯的詞
有加利西亞語翻譯的詞
有格魯吉亞語翻譯的詞
有德語翻譯的詞
有希臘語翻譯的詞
有格陵蘭語翻譯的詞
有希伯來語翻譯的詞
有印地語翻譯的詞
有匈牙利語翻譯的詞
有冰島語翻譯的詞
有印尼語翻譯的詞
有愛爾蘭語翻譯的詞
有意大利語翻譯的詞
有日語翻譯的詞
有卡拜爾語翻譯的詞
有哈薩克語翻譯的詞
有高棉語翻譯的詞
有朝鮮語翻譯的詞
有中庫爾德語翻譯的詞
有北庫爾德語翻譯的詞
有吉爾吉斯語翻譯的詞
有拉蒂諾語翻譯的詞
有老撾語翻譯的詞
有拉丁語翻譯的詞
有拉脫維亞語翻譯的詞
有立陶宛語翻譯的詞
有盧森堡語翻譯的詞
有馬其頓語翻譯的詞
有馬來語翻譯的詞
有馬爾他語翻譯的詞
有蒙古語翻譯的詞
有納瓦霍語翻譯的詞
有北薩米語翻譯的詞
有書面挪威語翻譯的詞
有新挪威語翻譯的詞
有奧克語翻譯的詞
有普什圖語翻譯的詞
有波斯語翻譯的詞
有皮埃蒙特語翻譯的詞
有門諾低地德語翻譯的詞
有波蘭語翻譯的詞
有葡萄牙語翻譯的詞
有羅馬尼亞語翻譯的詞
有俄語翻譯的詞
有蘇格蘭蓋爾語翻譯的詞
有塞爾維亞-克羅地亞語翻譯的詞
有僧加羅語翻譯的詞
有斯洛伐克語翻譯的詞
有斯洛文尼亞語翻譯的詞
有下索布語翻譯的詞
有西班牙語翻譯的詞
有瑞典語翻譯的詞
有他加祿語翻譯的詞
有塔吉克語翻譯的詞
有泰米爾語翻譯的詞
有陶斯語翻譯的詞
有韃靼語翻譯的詞
有泰語翻譯的詞
有藏語翻譯的詞
有提格里尼亞語翻譯的詞
有土耳其語翻譯的詞
有土庫曼語翻譯的詞
有烏克蘭語翻譯的詞
有烏爾都語翻譯的詞
有維吾爾語翻譯的詞
有烏茲別克語翻譯的詞
有越南語翻譯的詞
有沃拉普克語翻譯的詞
有威爾士語翻譯的詞
有西弗里斯蘭語翻譯的詞
有意第緒語翻譯的詞
有中阿拉斯加尤皮克語翻譯的詞
有扎扎其語翻譯的詞
搜尋
搜尋
切換目次
行李箱
5種語言
新增話題
