惺惺相惜

漢語

簡體與正體/繁體 (惺惺相惜)		惺惺	相	惜

詞源

為惺惺惜惺惺的簡稱。

發音

• 官話

  (拼音)：xīngxīngxiāngxī, xīngxīngxiāngxí

  (注音)：ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：sing¹ sing¹ soeng¹ sik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：xīngxīngxiāngxī
    • 注音：ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ
    • 通用拼音：singsingsiangsi
    • 威妥瑪拼音：hsing¹-hsing¹-hsiang¹-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：syīng-syīng-syāng-syī
    • 國語羅馬字：shingshingshiangshi
    • 西里爾字母轉寫：синсинсянси (sinsinsjansi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：xīngxīngxiāngxí
    • 注音：ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：singsingsiangsí
    • 威妥瑪拼音：hsing¹-hsing¹-hsiang¹-hsi²
    • 耶魯官話拼音：syīng-syīng-syāng-syí
    • 國語羅馬字：shingshingshiangshyi
    • 西里爾字母轉寫：синсинсянси (sinsinsjansi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing¹ sing¹ soeng¹ sik¹
    • 耶魯粵拼：sīng sīng sēung sīk
    • 廣州話拼音：sing¹ sing¹ soeng¹ sik⁷
    • 廣東拼音：xing¹ xing¹ sêng¹ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/

俗語

惺惺相惜

1. 聰明才智相當的人彼此同情、憐惜

   共同走過艱辛歲月的他們，發展出惺惺相惜的情誼。 [現代標準漢語，繁體]
   共同走过艰辛岁月的他们，发展出惺惺相惜的情谊。 [現代標準漢語，簡體]

   Gòngtóng zǒuguò jiānxīn suìyuè de tāmen, fāzhǎn chū xīngxīngxiàngxī de qíngyì. [漢語拼音]