ঘটানো
孟加拉語[編輯]
詞源[編輯]
ঘটা (ghoṭa, 「發生」)的使役態。
發音[編輯]
動詞[編輯]
ঘটানো (ghoṭanō)
- 導致
- এ সব তুই ঘটিয়েছিস না?
- e śob tui ghoṭiẏechiś na?
- 一切都是你造成的，對吧？
變位[編輯]
ঘটানো的無人稱形式
| 動詞性名詞 | ঘটানো (ghôṭano) |
|---|---|
| 不定式 | ঘটাতে (ghôṭate) |
| 進行分詞 | ঘটাতে-ঘটাতে (ghôṭate-ghôṭate) |
| 條件分詞 | ঘটালে (ghôṭale) |
| 完成分詞 | ঘটিয়ে (ghoṭiẏe) |
| 習慣分詞 | ঘটিয়ে-ঘটিয়ে (ghoṭiẏe-ghoṭiẏe) |
ঘটানো的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 複數 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 簡單現在 | ঘটাই (ghôṭai) |
ঘটাস (ghôṭas) |
ঘটাও (ghôṭaō) |
ঘটায় (ghôṭaẏ) |
ঘটান (ghôṭan) | |
| 現在進行 | ঘটাচ্ছি (ghôṭacchi) |
ঘটাচ্ছিস (ghôṭacchis) |
ঘটাচ্ছ (ghôṭaccho) |
ঘটাচ্ছে (ghôṭacche) |
ঘটাচ্ছেন (ghôṭacchen) | |
| 現在完成 | ঘটিয়েছি (ghoṭiẏechi) |
ঘটিয়েছিস (ghoṭiẏechis) |
ঘটিয়েছ (ghoṭiẏecho) |
ঘটিয়েছে (ghoṭiẏeche) |
ঘটিয়েছেন (ghoṭiẏechen) | |
| 簡單過去 | ঘটালাম (ghôṭalam) |
ঘটালি (ghôṭali) |
ঘটালে (ghôṭale) |
ঘটাল (ghôṭalo) |
ঘটালেন (ghôṭalen) | |
| 過去進行 | ঘটাচ্ছিলাম (ghôṭacchilam) |
ঘটাচ্ছিলি (ghôṭacchili) |
ঘটাচ্ছিলে (ghôṭacchile) |
ঘটাচ্ছিল (ghôṭacchilo) |
ঘটাচ্ছিলেন (ghôṭacchilen) | |
| 過去完成 | ঘটিয়েছিলাম (ghoṭiẏechilam) |
ঘটিয়েছিলি (ghoṭiẏechili) |
ঘটিয়েছিলে (ghoṭiẏechile) |
ঘটিয়েছিল (ghoṭiẏechilo) |
ঘটিয়েছিলেন (ghoṭiẏechilen) | |
| 習慣/條件過去 | ঘটাতাম (ghôṭatam) |
ঘটাতিস/ঘটাতি (ghôṭatis/ghôṭati) |
ঘটাতে (ghôṭate) |
ঘটাত (ghôṭato) |
ঘটাতেন (ghôṭaten) | |
| 將來 | ঘটাব (ghôṭabo) |
ঘটাবি (ghôṭabi) |
ঘটাবে (ghôṭabe) |
ঘটাবে (ghôṭabe) |
ঘটাবেন (ghôṭaben) | |
相關詞彙[編輯]
- ঘটনা (ghôṭôna)