ركاب

阿拉伯語

詞源

源自詞根ر ك ب (r-k-b)。

名詞

رِكَاب (rikāb) m (複數 رُكُب (rukub))

1. 馬鐙
2. 坐騎

變格

名詞 رِكَاب (rikāb)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	رِكَاب rikāb	الرِّكَاب ar-rikāb	رِكَاب rikāb
主格	رِكَابٌ rikābun	الرِّكَابُ ar-rikābu	رِكَابُ rikābu
賓格	رِكَابًا rikāban	الرِّكَابَ ar-rikāba	رِكَابَ rikāba
屬格	رِكَابٍ rikābin	الرِّكَابِ ar-rikābi	رِكَابِ rikābi
雙數	不定	定	構成
非正式	رِكَابَيْن rikābayn	الرِّكَابَيْن ar-rikābayn	رِكَابَيْ rikābay
主格	رِكَابَانِ rikābāni	الرِّكَابَانِ ar-rikābāni	رِكَابَا rikābā
賓格	رِكَابَيْنِ rikābayni	الرِّكَابَيْنِ ar-rikābayni	رِكَابَيْ rikābay
屬格	رِكَابَيْنِ rikābayni	الرِّكَابَيْنِ ar-rikābayni	رِكَابَيْ rikābay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	رُكُب rukub	الرُّكُب ar-rukub	رُكُب rukub
主格	رُكُبٌ rukubun	الرُّكُبُ ar-rukubu	رُكُبُ rukubu
賓格	رُكُبًا rukuban	الرُّكُبَ ar-rukuba	رُكُبَ rukuba
屬格	رُكُبٍ rukubin	الرُّكُبِ ar-rukubi	رُكُبِ rukubi

派生語彙

• → 中古亞美尼亞語: ըռբեկ (əṙbek)
• → 波斯語: رکاب (rekâb)
• → 索馬里語: rakaab
• → 斯瓦希里語: rikabu

名詞

رُكَّاب (rukkāb) m 複

1. رَاكِب (rākib) 的複數

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自阿拉伯語 رِكَاب (rikāb, 「馬鐙」)。

名詞

ركاب (rikâb) (複數 ركب (rukub))

1. 馬鐙

   近義詞： اوزنگی (üzengi)

2. (歷史) 蘇丹正式接待貴賓用的宮殿

衍生詞彙

• ركاب آغالری (rikâb ağaları, 「蘇丹侍從」)
• ركاب صولاغی (rikâb solağı, 「禁衛軍中尉」)
• ركاب همایون (rikâb hümāyun, 「蘇丹出席國事」)

 

派生語彙

• 土耳其語: rikâb

延伸閱讀

• Çağbayır, Yaşar (2007), 「rikâb」, Ötüken Türkçe Sözlük (Turkish), 卷1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, 頁3970
• Kélékian, Diran (1911), 「ركاب」, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 頁627
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), 「Stapes」, Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, 卷1592
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), 「ركاب」, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, 卷2353
• Redhouse, James W. (1890), 「ركاب」, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 頁984