رقاص

阿拉伯語

詞根
ر ق ص (r-q-ṣ)

發音

• 國際音標^(幫助)：/raq.qaːsˤ/

名詞

رَقَّاص (raqqāṣ) m (複數 رَقَّاصُونَ (raqqāṣūna)，陰性 رَقَّاصَة (raqqāṣa))

1. 舞者

變格

名詞 رَقَّاص (raqqāṣ)的變格

單數	陽性			陰性
	基本單數 三格			單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	رَقَّاص raqqāṣ	الرَّقَّاص ar-raqqāṣ	رَقَّاص raqqāṣ	رَقَّاصَة raqqāṣa	الرَّقَّاصَة ar-raqqāṣa	رَقَّاصَة raqqāṣat
主格	رَقَّاصٌ raqqāṣun	الرَّقَّاصُ ar-raqqāṣu	رَقَّاصُ raqqāṣu	رَقَّاصَةٌ raqqāṣatun	الرَّقَّاصَةُ ar-raqqāṣatu	رَقَّاصَةُ raqqāṣatu
賓格	رَقَّاصًا raqqāṣan	الرَّقَّاصَ ar-raqqāṣa	رَقَّاصَ raqqāṣa	رَقَّاصَةً raqqāṣatan	الرَّقَّاصَةَ ar-raqqāṣata	رَقَّاصَةَ raqqāṣata
屬格	رَقَّاصٍ raqqāṣin	الرَّقَّاصِ ar-raqqāṣi	رَقَّاصِ raqqāṣi	رَقَّاصَةٍ raqqāṣatin	الرَّقَّاصَةِ ar-raqqāṣati	رَقَّاصَةِ raqqāṣati
雙數	陽性			陰性
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	رَقَّاصَيْن raqqāṣayn	الرَّقَّاصَيْن ar-raqqāṣayn	رَقَّاصَيْ raqqāṣay	رَقَّاصَتَيْن raqqāṣatayn	الرَّقَّاصَتَيْن ar-raqqāṣatayn	رَقَّاصَتَيْ raqqāṣatay
主格	رَقَّاصَانِ raqqāṣāni	الرَّقَّاصَانِ ar-raqqāṣāni	رَقَّاصَا raqqāṣā	رَقَّاصَتَانِ raqqāṣatāni	الرَّقَّاصَتَانِ ar-raqqāṣatāni	رَقَّاصَتَا raqqāṣatā
賓格	رَقَّاصَيْنِ raqqāṣayni	الرَّقَّاصَيْنِ ar-raqqāṣayni	رَقَّاصَيْ raqqāṣay	رَقَّاصَتَيْنِ raqqāṣatayni	الرَّقَّاصَتَيْنِ ar-raqqāṣatayni	رَقَّاصَتَيْ raqqāṣatay
屬格	رَقَّاصَيْنِ raqqāṣayni	الرَّقَّاصَيْنِ ar-raqqāṣayni	رَقَّاصَيْ raqqāṣay	رَقَّاصَتَيْنِ raqqāṣatayni	الرَّقَّاصَتَيْنِ ar-raqqāṣatayni	رَقَّاصَتَيْ raqqāṣatay
複數	陽性			陰性
	健康陽性複數			健康陰性複數
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	رَقَّاصِين raqqāṣīn	الرَّقَّاصِين ar-raqqāṣīn	رَقَّاصِي raqqāṣī	رَقَّاصَات raqqāṣāt	الرَّقَّاصَات ar-raqqāṣāt	رَقَّاصَات raqqāṣāt
主格	رَقَّاصُونَ raqqāṣūna	الرَّقَّاصُونَ ar-raqqāṣūna	رَقَّاصُو raqqāṣū	رَقَّاصَاتٌ raqqāṣātun	الرَّقَّاصَاتُ ar-raqqāṣātu	رَقَّاصَاتُ raqqāṣātu
賓格	رَقَّاصِينَ raqqāṣīna	الرَّقَّاصِينَ ar-raqqāṣīna	رَقَّاصِي raqqāṣī	رَقَّاصَاتٍ raqqāṣātin	الرَّقَّاصَاتِ ar-raqqāṣāti	رَقَّاصَاتِ raqqāṣāti
屬格	رَقَّاصِينَ raqqāṣīna	الرَّقَّاصِينَ ar-raqqāṣīna	رَقَّاصِي raqqāṣī	رَقَّاصَاتٍ raqqāṣātin	الرَّقَّاصَاتِ ar-raqqāṣāti	رَقَّاصَاتِ raqqāṣāti

名詞

رَقَّاص (raqqāṣ) m (複數 رَقَاقِيص (raqāqīṣ))

1. 鐘擺

變格

名詞 رَقَّاص (raqqāṣ)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	رَقَّاص raqqāṣ	الرَّقَّاص ar-raqqāṣ	رَقَّاص raqqāṣ
主格	رَقَّاصٌ raqqāṣun	الرَّقَّاصُ ar-raqqāṣu	رَقَّاصُ raqqāṣu
賓格	رَقَّاصًا raqqāṣan	الرَّقَّاصَ ar-raqqāṣa	رَقَّاصَ raqqāṣa
屬格	رَقَّاصٍ raqqāṣin	الرَّقَّاصِ ar-raqqāṣi	رَقَّاصِ raqqāṣi
雙數	不定	定	構成
非正式	رَقَّاصَيْن raqqāṣayn	الرَّقَّاصَيْن ar-raqqāṣayn	رَقَّاصَيْ raqqāṣay
主格	رَقَّاصَانِ raqqāṣāni	الرَّقَّاصَانِ ar-raqqāṣāni	رَقَّاصَا raqqāṣā
賓格	رَقَّاصَيْنِ raqqāṣayni	الرَّقَّاصَيْنِ ar-raqqāṣayni	رَقَّاصَيْ raqqāṣay
屬格	رَقَّاصَيْنِ raqqāṣayni	الرَّقَّاصَيْنِ ar-raqqāṣayni	رَقَّاصَيْ raqqāṣay
複數	基本複數 雙格
	不定	定	構成
非正式	رَقَاقِيص raqāqīṣ	الرَّقَاقِيص ar-raqāqīṣ	رَقَاقِيص raqāqīṣ
主格	رَقَاقِيصُ raqāqīṣu	الرَّقَاقِيصُ ar-raqāqīṣu	رَقَاقِيصُ raqāqīṣu
賓格	رَقَاقِيصَ raqāqīṣa	الرَّقَاقِيصَ ar-raqāqīṣa	رَقَاقِيصَ raqāqīṣa
屬格	رَقَاقِيصَ raqāqīṣa	الرَّقَاقِيصِ ar-raqāqīṣi	رَقَاقِيصِ raqāqīṣi

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: rəqqas
• → 察合臺語: رقاص
  • 維吾爾語: رەققاس (reqqas)
  • 烏茲別克語: raqqos
• → 鄂圖曼土耳其語: رقاص (rakkâs)
  • 土耳其語: rakkas
• → 波斯語: رقاص (raqqâs)

延伸閱讀

• Wehr, Hans (1979), 「رقاص」, J. Milton Cowan, 編, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4