جوانی
波斯語[編輯]
詞源[編輯]
جوان (javân, 「年輕的,年輕人」) + ـی (-i)
發音[編輯]
- 波斯語音標:
- 傳統:[جَوانِی]
- 伊朗:[جَوانی]
讀法 | |
---|---|
古典讀法? | jawānī |
達利讀法? | jawānī |
伊朗讀法? | javâni |
塔吉克讀法? | javonī |
名詞[編輯]
達里語 | جوانی |
---|---|
伊朗波斯語 | |
塔吉克語 | ҷавонӣ (javonī) |
جوانی (javâni)
- 年青,青春
- 2015, Ali Fani (作曲作詞), 「Be Tâ-hâ, be Yâ-sin」[1]:
- و این زندگانی فانی، جوانی خوشیهای امروز اینجا، به افسوس بسیار فردا نیرزد
- va in zendegâni-ye fâni, javâni, xoši-hâ-ye emruz-o injâ, be afsus-e besyâr-e fardâ na-yarzad
- 而這短暫的人生歷程,青春,今日此地的幸福,卻抵不上明天的莫大遺憾
烏爾都語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
جَوانی (javānī) f (印地語拼寫 जवानी)
相關詞彙[編輯]
- جوان (jvān)