اشتها

波斯語

詞源

源自阿拉伯語 اِشْتِهاء (ištihāʔ)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[ʔiʃ.ti.hɑː]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[ʔɪʃ.t̪ʰe̞.ɦɑː]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[ʔɪʃ.t̪ʰe̞.ɦɑː]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助)：[ʔɪʃ.t̪ʰi.jɑː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[ʔiʃ.t̪ʰi.jɔː]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[ʔeʃ.t̪ʰe.ɦɒː]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[ʔiʃ.t̪ʰi.ɦɔ]

• 波斯語音標：

傳統：[اِشْتِهْا]，達利：[اِشْتِهْا]

伊朗：[اِشْتِها]

讀法
古典讀法?	ištihā
達利讀法?	ištehā
伊朗讀法?	eštehâ
塔吉克讀法?	išteho

名詞

اشتها (eštehâ)

1. 食慾，胃口

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: iştaha, iştah
• → 印度斯坦語：

  印地語: इश्तिहा (iśtihā)

  烏爾都語: اِشْتِہَا (iśtihā)

• → 鄂圖曼土耳其語: اشتاه (iştah)
  • 土耳其語: iştah
  • → 亞美尼亞語: իշտահ (ištah)
  • → 保加利亞語: ишти́х (ištíh), ишта́х (ištáh), ища́х (ištáh)
  • → 塞爾維亞-克羅地亞語: ištah / ишта̄х