դանակ

亞美尼亞語

詞源

繼承自古典亞美尼亞語 դանակ (danak)。

發音

• 音頻（東亞美尼亞）

  （文檔）

• 音頻（西亞美尼亞）

  （文檔）

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[dɑˈnɑk]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[tʰɑˈnɑɡ]

名詞

դանակ • (danak)

1. 刀

變格

i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	դանակ (danak)	դանակներ (danakner)
與格	դանակի (danaki)	դանակների (danakneri)
奪格	դանակից (danakicʿ)	դանակներից (danaknericʿ)
工具格	դանակով (danakov)	դանակներով (danaknerov)
方位格	դանակում (danakum)	դանակներում (danaknerum)
	定
主格	դանակը/դանակն (danakə/danakn)	դանակները/դանակներն (danaknerə/danaknern)
與格	դանակին (danakin)	դանակներին (danaknerin)
	第一人稱所有格
主格	դանակս (danaks)	դանակներս (danakners)
與格	դանակիս (danakis)	դանակներիս (danakneris)
奪格	դանակիցս (danakicʿs)	դանակներիցս (danaknericʿs)
工具格	դանակովս (danakovs)	դանակներովս (danaknerovs)
方位格	դանակումս (danakums)	դանակներումս (danaknerums)
	第二人稱所有格
主格	դանակդ (danakd)	դանակներդ (danaknerd)
與格	դանակիդ (danakid)	դանակներիդ (danaknerid)
奪格	դանակիցդ (danakicʿd)	դանակներիցդ (danaknericʿd)
工具格	դանակովդ (danakovd)	դանակներովդ (danaknerovd)
方位格	դանակումդ (danakumd)	դանակներումդ (danaknerumd)

衍生詞彙

• հերձադանակ (herjadanak)

 

古亞美尼亞語

詞源

借自中古伊朗語支 *dānak，源自古伊朗語支 *dāna-ka-，源自原始伊朗語 *dā- (「切、割」)（和 դան (dan)、նրան (nran) 相同來源）。對照梵語 दान (dāna, 「切斷」)、波斯語 داس (dās, 「鐮刀」)、داره (dāra, 「鐮刀」)。

名詞

դանակ (danak)

1. 刀

   սրել զդանակ ― srel zdanak ― 磨刀

2. 扣刀

變格

i-a-類

	單數		複數
主格	դանակ (danak)		դանակք (danakkʿ)
屬格	դանակի (danaki)		դանակաց (danakacʿ)
與格	դանակի (danaki)		դանակաց (danakacʿ)
賓格	դանակ (danak)		դանակս (danaks)
奪格	դանակէ (danakē)		դանակաց (danakacʿ)
工具格	դանակաւ (danakaw)		դանակաւք = դանակօք (danakawkʿ = danakōkʿ)
方位格	դանակի (danaki)		դանակս (danaks)

衍生詞彙

• դանակացիտ (danakacʿit)

派生語彙

• 亞美尼亞語: դանակ (danak)
• → 格魯吉亞語: დანაკი (danaḳi)

參考資料

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), 「դանակ」, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), 「դանակ」, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), 「դանակ」, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
• Perixanjan, A. G. (1993) Materialy k etimologičeskomu slovarju drevnearmjanskovo jazyka. Častʹ I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1] (俄語), Yerevan: Academy Press, 頁68