хлестать

俄語[編輯]

抽打

鞭打衝擊扑打大喝 , -ещу́, -е́щешь; хлёстанный〔未〕хлестну́ть , -ну́, -нёшь; хлёстнутый(用於①②解)〔完一次〕хлестану́ть, -ну́, -нёшь〈俗〉(用於①②解)〔完一次〕

кого-что чем或чем по кому-чему抽打，鞭打；(用手掌)劈啪打，打耳光. ～ по спине́抽打背部. ～ ло́шадь кнуто́м用鞭子打馬. ～ по лицу́打耳光.
(不用一、二人稱)嘩嘩直流，涌流；拍打. Вода́ ～щет из кра́на. 水從龍頭裡湧出。Во́лны ～щут о бе́рег. 波浪嘩嘩地拍打着岸邊。Ве́тер ～а́л в лицо́. 風扑打着臉。
что〈俗〉大喝. Он ～щет вино́ стака́нами. 他一大杯一大杯地喝着葡萄酒。