утонуть

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

下沉

沉沒 淹死 溺死 陷入 隱沒 消失 , -ону́, -о́нешь〔完〕утопа́ть, -а́ю, -а́ешь; -а́ющий〔未〕

  1. 淹沒,沉沒;淹死,溺死. `ёо́дка ~у́ла. 小船沉沒了。
  2. в чём陷入(黏的、軟的、鬆散的物體中). ~ в грязи́陷在污泥里. ~ в снегу́陷入雪中.
  3. в чём〈轉〉隱沒. Дома́ ~у́ли в зе́лени. 房屋隱沒在綠蔭中。
  4. (只用未)в чём耽於…,沉溺於…,沉湎於…,盡情地享受. ~ в ро́скоши沉溺於奢華生活中. Утопа́ть в крови́雙手沾滿鮮血;血債纍纍. Утопа́ть в слеза́х淚如泉湧.