теснить

俄語

擠

擠緊 擠走 太窄 太小 , -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́) 〔未〕потесни́ть, -нённый (-ён, -ена́) (用於①②解)〔完〕кого-что

1. 擠，使擁擠，逼近；〈轉〉限制…的自由，使受拘束

   ～ друг дру́га в толпе́在人群里互相擁擠

2. 擠開，擠走，推開；〈轉〉(思想、感情)一個接一個地出現；迫使(軍隊)退卻；〈轉〉排擠(出)，使失去優勢

   ～ня́щие друг дру́га мы́сли一個接一個出現的想法

   ～ проти́вника迫使敵人退卻

   ～ (кого-что) на мирово́м ры́нке把…排擠出國際市場

3. (也用作無)(或無補語)(衣服、鞋等)太瘦，太小；夾(痛)

   Пальто́ ～и́т в та́лии

   大衣腰部太瘦。Сапо́г ～и́т но́гу

   靴子擠腳。

4. (也用作無)憋得慌；(沉痛的感情)使苦悶，使難受

   ～и́т дыха́ние

   呼吸困難。Го́ре ～и́т грудь

   愁苦得胸發悶。Се́рдце мне ～и́т

   我心裡難受。Мне ～и́т в груди́

   我胸口發悶。