согреть

俄語

使暖

燒熱 加熱 使得到安慰 使得到溫暖 , -е́ю, -е́ешь; -е́тый〔完〕согрева́ть, -а́ю, -а́ешь; -а́ющий〔未〕кого-что

1. 把…燒(或曬)熱，把…烤(或曬、燒、焐)暖，使暖和

   ～ котёл воды́把一鍋爐水燒熱

   ～ посте́ль把鋪蓋焐暖

   ～ ру́ки у пе́чки在爐子旁把手烤暖

   Со́лнце ～е́ло зе́млю

   太陽照暖了大地。

2. 〈轉〉使感到溫暖

   ～ свое́й ла́ской以愛撫使感到溫暖

   Слова́ ста́рого рабо́чего ～е́ли нам ду́шу

   老工人的話使我們心裡熱呼呼的。‖согрева́ние〔中〕(用於①解).