рваный

俄語

撕破的

穿破的 撕裂的 〔形〕

1. 扯斷了的，撕破的，撕碎的

   ～ая бума́га撕碎的紙

   ～ые ни́тки扯斷的線

2. 穿破的，有窟窿的，襤褸的

   ～ая оде́жда穿破了的衣服

   ～ая о́бувь破鞋

3. 〈轉〉撕裂的(指傷口)；不整齊的(指邊緣)

   ～ая ра́на裂傷，扯傷

4. 〈轉〉刺耳的，不和諧的；斷斷續續的

   ～ые ри́тмы不和諧的韻律.